"herkommen sollen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يجب أن تأتي هنا
• عليكِ المجيء
• عليك القدوم إلى هنا
• عليك المجيء
• تأتوا إلى هنا
• يجب أن نأتي
• أن أكون هنا
• أن نأتي إلى هنا
• المجئ الى هنا

- Du hättest nicht herkommen sollen. - Ich muss dir etwas erzählen.
أنت ما كان يجب أن تأتي هنا إحتجت لإخبارك بشيء

Du hättest nicht herkommen sollen.
آسف على هذا كان لا يجب أن تأتي هنا

Sie hätten nicht herkommen sollen. Sie werden Sie niemals gehen lassen.
لم يتوجب عليكِ المجيء لهنا إنهم لن يدعوكِ تغادرين أبداً

- Du hättest nicht herkommen sollen.
ما كان ينبغي عليك القدوم إلى هنا

Ein Kreislauf? Sie hätten nicht herkommen sollen.
ماذا تعني بدائرة - لم يكن عليك المجيء الى هنا -

Ihr hättet lieber nicht herkommen sollen. - Meg.
ما كان ينبغي أن تأتوا إلى هنا يا فتية!

Wir hätten gestern mit ihr herkommen sollen, Hastings!
كان يجب أن نأتي معها بالأمس يا "هستنغز"

Ich hätte vor 1 0Jahren herkommen sollen.
كان يجب أن أكون هنا منذ 10 سنوات

Oh, ich wusste es, wir hätten nicht herkommen sollen. Du gewöhnst dich noch an die Medikamente.
علمت أنه ما كان علينا أن نأتي إلى هنا مازلت تتأقلم مع الأدوية

Heute hättest du nicht herkommen sollen.
لم يكن عليك المجئ الى هنا اليوم, يجب ان تكونى فى بيتك,

Sie hätten nicht herkommen sollen. - Ich dachte, Sie brauchen vielleicht Hilfe.
-لم يكن يجب أن تأتي هنا

Du hättest nicht herkommen sollen.
ما كان عليكِ المجيء هنا

Sie hätten nicht herkommen sollen.
حقًا ما كان عليك القدوم إلى هنا.

Sie hätten nicht herkommen sollen.
ما كان عليك المجيء إلى هنا

Ihr hättet nicht herkommen sollen.
كان يجب ألا تأتوا إلى هنا. ‏

- Wir hätten nicht herkommen sollen.
-يا إلهي... لم يكن يجب أن نأتي إلى هنا

Ich hätte nicht herkommen sollen.
هذا خطأ لا يجب أن أكون هنا.

- Wir hätten nie herkommen sollen!
-وقلتُ لكِ لا... -لم يكن علينا أن نأتي إلى هنا

Du hättest nicht herkommen sollen.
كان عليك عدم المجئ الى هنا.