| Darf ich vorstellen, Don Hernando de Caballos. | Open Subtitles | هل لي أن أقدِّم الدون هيرناندو دي كبايوس |
| Was Ihr nicht gesehen habt, ist, dass Don Hernando de Caballos ihn gerettet hat und ihn nach Rom gebracht hat. | Open Subtitles | ما لم تشاهده هو أن الدون هيرناندو ديكابولوس أنقذه وأحضره هنا الى روما |
| SMS von Hernando: Der Bärtige feuert mich, wenn du nicht sofort erscheinst! Notruf! | Open Subtitles | :رسالة من هيرناندو الرجل ذو اللحية سيطردني إذا لم يرك في أقرب وقت ممكن |
| Der Ökonom Hernando de Soto merkte dazu an: "Ohne Adresse, leben Sie außerhalb des Gesetzes. | TED | قال الخبير الاقتصادي 'هيرناندو دي سوتو' "بدون عنوان، فإنك تعيش خارج إطار القانون. |
| Darf ich vorstellen? Don Hernando De Caballos. | Open Subtitles | هل لي أن أقدم الدون هرناندو دي كبايوس |
| Das bedeutet nicht zwingenderweise Eigentumsrechte und ich stimme Hernando de Soto in dieser Frage nicht zu, denn Eigentumsrechte bringen viele Komplikationen mit sich. | TED | هذا لا يعني بالضرورة حقوق الملكية ، فأنا أختلف مع هيرناندو دي سوتو على هذا السؤال، لأن حقوق الملكية تخلق الكثير من التعقيدات، |
| Nobelpreiskandidat Hernando De Soto erkannte, dass der Schlüssel zum wirtschaftlichen Aufschwung für viele Entwicklungsländer darin besteht, die gewaltigen Mengen von unerschlossenem Land anzuzapfen. | TED | المرشح لنيل جائزة نوبل هيرناندو دي سوتو أقرّ بأن مفتاح نهضة الإقتصاد لمعظم الدول النامية هو إستغلال المساحات الشاسعة للأراضي غير المستغلة. |
| Wenn ein Fotograf kommt oder jemand ein Autogramm will, muss Hernando nur kurz aufstehen und böse gucken und ich garantiere dir, dass jeder glaubt, er sei dein neuer Bodyguard. | Open Subtitles | إذا كان مصور يأتي أو شخص ما يريد توقيعه، كل هيرناندو له علاقة هو الوقوف وحملق بسخط عليهم، وأنا أضمن الجميع في هذه الغرفة وأعتقد أنه هو جديد لديك حارس شخصي. |
| Ich bin total fertig. Total im Eimer, Hernando. | Open Subtitles | أنا فوضي لعينة أنا فوضي لعينة، هيرناندو |
| Hernando meint, sein Slider hätte Startpotenzial. | Open Subtitles | هيرناندو يقول بأن لديهم أمكانيات شابة |
| Hernando hörte Gigi sagen, dass sie Santa-Muerte-Masken trugen. | Open Subtitles | لقد سمع (هيرناندو) (جيجي) يقول أنهم كانوا يرتدون أقنعة مهرجان الموت. |
| - Hernando De Caballos. | Open Subtitles | هيرناندو دي كبايوس |
| Ihr seid ein Ehrengast, Don Hernando. | Open Subtitles | أنت ضيف شرف,سيد هيرناندو |
| Morgen, Hernando. | Open Subtitles | صباح الخير ، هيرناندو |
| Hattest du Glück, Hernando? | Open Subtitles | أوجت شيئاً ، هيرناندو |
| Mein neuer Bodyguard, Hernando. | Open Subtitles | حارسي الجديد، هيرناندو. |
| Hernando lieben | Open Subtitles | ♪ الحب هيرناندو ♪ |
| - Alle greifen mich an, Hernando! - Atme erst mal tief durch. | Open Subtitles | أنا أتعرض لهجوم (هيرناندو) - خذ نفساً عميقاً رجاءً - |
| - Hernando, du musst mich retten. - Wo hast du deinen Führerschein her? | Open Subtitles | أرجوك أنقذني (هيرناندو) - من أين حصلت علي رخصة قيادتك يا رجل ؟ |
| Du wirst feststellen, dass Hernando über alles viel nachdenkt. | Open Subtitles | ستكتشفين أن (هيرناندو) يفكر كثيرًا بكل شئ |
| Don Hernando ist ein wahrer Konquistadore. | Open Subtitles | آه الدون هرناندو هو فاتح حقيقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 