Ich loche Sie ein - für das Heroin oder für das Attentat in Paris. | Open Subtitles | يمكننى ان اوقع بك لحيازه الهيروين او الصق بك تهمه القتل فى باريس |
Ohne Heroin versuchte ich nun ein ehren werter Bürger zu sein. | Open Subtitles | بدون الهيروين حاولت الى تقدّم مفيد وإنجاز حياة كمواطن جيّد |
Die Cops sagten, es war eine Überdosis Heroin, aber das stimmt nicht. | Open Subtitles | الشرطة قالت بأنها جرعة مفرطة من الهيروين لكن ذلك ليس صحيح |
Warum würde sie Heroin kaufen, wenn sie Zugang zu Morphin hatte? | Open Subtitles | لماذا تشتري هيروين إذا كان لديها صلاحية الوصول للمورفين ؟ |
Weil die alle Heroin nehmen... und ihnen jemand gesagt hat, dass Heroin in dem Huhn ist. | Open Subtitles | لانهم جميعا مدمنون على الهيروين و هناك شخص يخبرهم بأن هناك هيروين بداخل تلك الدجاجه |
Könntest du Heroin am Geschmack erkennen? | Open Subtitles | هل تستطيع التعرف على الهروين من طعمه فقط ؟ |
Zu viel Heroin und Äther im Spiel, das muss sich doch herumsprechen. | Open Subtitles | انه الكثير من الهيرويين الكثير من الاثير حتى لااحد يعرف شئ |
Stahl etwas Heroin aus der Asservatenkammer und platzierte es in Bradshaws Haus. | Open Subtitles | سرق بعض الهيروين من غرفة أدلة وغرسها في المنزل برادشو ل. |
Bei einer erneuten Razzia wurden zwei Männer mit zwei Kilo Heroin erwischt. | Open Subtitles | تم القبض على رجُلين اليوم لحوزتهم على 2 كيلو من الهيروين |
Auf Heroin zu sein, fühlt sich das besser an als das wahre Leben? | Open Subtitles | هل من الأفضل أن تدمن الهيروين على أن تعيش الحياة الواقعية ؟ |
Zum Beispiel, für wen er arbeitet und woher das Heroin kam. | Open Subtitles | مثل من الشخص الذي يعمل لصالحه ومن اين أتى الهيروين |
Angenommen, Sie spritzen sich über 20 Tage hinweg dreimal täglich Heroin. | TED | تخيلوا كلكم أنكم ولمدة 20 يومًا تستعملون الهيروين 3 مرات يوميًا. |
und nur ganz wenig Heroin enthält. Dagegen gibt Ihnen der Arzt medizinisch reinen Stoff, | TED | ويحتوي على نسبة ضئيلة من الهيروين. بينما ذلك من عند الطبيب فهو نقي طبيًّا. |
Vielleicht ist Ihnen nicht klar, dass Sie viel Heroin genommen haben. | TED | قد لا تدرك أنها أخذت كمية كبيرة من الهيروين. ويمكن أن يحدث لأي شخص يشاهد هذه الجلسة في أي مكان في العالم. |
Ich ahnte nicht, dass sie mir Heroin unterjubeln würden! - Also nur Pech gehabt? | Open Subtitles | كيف يمكن أن أعلم بوجود هيروين في السيارة؟ |
Heroin sucht ist keine Entschuldigung. | Open Subtitles | إدمان هيروين قد يوضّح أعمالك لكنّه لا يعذرهم |
Bitte sagen Sie mir, was für ein Mann betäubt eine Frau mit Heroin, um sie für sein eigenes Vergnügen zu benutzen? | Open Subtitles | لو سمحت اخبرنى اى نوع من الرجال الذى يعطى الفتيات هيروين وذلك لكى يلبوا له رغباته الخاصه؟ |
Die Nordvietnamesen handelten mit Heroin, um Vietkongs zu finanzieren. | Open Subtitles | عندما جلب شارلي الهروين لتمويل حكومه نائب الرئيس |
Wer weiß das schon, heute Nacht könnte ich zuviel Heroin nehmen und einen unerwarteten Tod sterben. | Open Subtitles | من يعلم ، اللّيلة يُمكنني أن أكثر من تعاطي الهيرويين ، وأموت بنتائج غير طبيعيّة. |
Wenn dieser Teppich aus Afghanistan importiert wurde, dann scheint dies wohl Heroin zu sein. | Open Subtitles | لو كانت هذه السجادة مستوردة من أفغانستان, من المرجح أن يكون هذا هروين. |
Die eine enthält nur Wasser und die andere zusätzlich Heroin oder Kokain. Wenn Sie das tun, bevorzugt die Ratte fast immer die Droge | TED | الأولى ماء فقط والثانية ممزوجة بالهيروين أو الكوكايين. إذا فعلت هذا، سيُفضّل الفأر الماء الممزوج بالمخدرات، |
Drinnen war es einfacherund sogar schneller, Cannabis, Heroin und Kokain zu bekommen, als draußen. | TED | كان من السهل الحصول على الحشيش والهيروين والكوكايين، أسرع حتى، في السجن من خارج السجن. |
Ich erkundige mich nach Dealern, die mit synthetischem Heroin handeln. | Open Subtitles | سأتحقق من قسم المخدرات لأرى إن كان هناك مروجين يروجون للهيروين الاصطناعي |
Du warst vermutlich high vom Heroin, als du ihn vor meinem Haus verloren hast. | Open Subtitles | من المرجح أنّك كنت منتشياً بالهروين عندما فقدته بمنزلي |
Ich lernte schon als Kind, Drogen zu verschneiden. Heroin, Kokain, alles. | Open Subtitles | تعلمت كيفية إعداد الممنوعات حين كنت صغيرا, الممنوعات بمختلف أنواعها |
Und da sie eine Beziehung mit Rich -- ihr Heroin -- nicht mehr haben konnte, entschied sich ihr Unterbewusstsein für das Methadon der Erinnerungen mit ihm. | TED | وبما أنها لم تستطع الحصول على الهرويين لتكون مع ريتش في الواقع، اختار عقلها اللاواعي مسكّن الميثادون لذكرياتها معه. |
Sie enthält Kokain, Heroin, | Open Subtitles | يحتوي على كوكايين , هيروين منتجات التنظيف المنزلية موجودة فيه |
Freundinnen, kleine Schwestern, die auf Heroin stehen. | Open Subtitles | الصديقات الحميمات، الشقيقات الصغيرات، المدمنات للهروين. |