| Bei allem Respekt, Herr Botschafter, vielleicht sollten wir uns mit jemand anderem unterhalten. | Open Subtitles | مع كامل احترامي سيدي السفير ربما يوجد شخص اخر نحن يجب أن نتكلّم معهم |
| Gerne, sobald mein Geld überwiesen ist, Herr Botschafter. | Open Subtitles | تفعلوا ذلك بمجرد تحويل نقودي إلى حسابي يا سيدي السفير. |
| Wenn Sie aufrichtig mit uns sind, Herr Botschafter, dann können Sie uns jetzt helfen. | Open Subtitles | يمكنك المساعدة الآن, سيدى السفير بإجراء مناقشة صريحة جداً معنا |
| Herr Botschafter, wissen Sie, was das bedeutet? | Open Subtitles | السيد السفير أتعرف ماذا يعني هذا؟ |
| Frieden und Stabilität, Herr Botschafter? | Open Subtitles | السلام والاستقرار يا سيد السفير ؟ |
| Auf Wiedersehen, Herr Botschafter. | Open Subtitles | . وداعاً أيها السفير . لقد إستمتعت جداً بهذه المحادثة القصيرة |
| Herr Botschafter, was würden Sie für Ihr Kind tun? | Open Subtitles | سعادة السفير |
| Wir sind ebenso schockiert wie Ihr, Herr Botschafter, vom Verschwinden des Kardinals. | Open Subtitles | إنا مصدمون مثلك تماماً حضرة السفير من أختفاء الكاردنيال |
| Wir werden unser Versprechen halten, Herr Botschafter. | Open Subtitles | سوف نحافظ على كلمتنا كما وعدنا يا سيادة السفير |
| Herr Botschafter, Sie wollen, dass wir gehen, aber haben nicht die Security gerufen. Wieso? | Open Subtitles | سيدي السفير ، تريد منا الرحيل لكنك لم تطلب الأمن |
| Herr Botschafter, gerade in diesem Moment wird ein unmarkiertes Flugzeug aus dem East River gezogen. | Open Subtitles | سيدي السفير بينما نتكلّم هناك طائرة غير مؤشّرة تسحب من النهر الشرقي |
| Herr Botschafter, ich glaube, es gibt zwei Kategorien von Menschen: | Open Subtitles | سيدي السفير ، أؤمن بأن الناس ينقسمون إلى فئتين اساسيتين : |
| Herr Botschafter, danke, dass Sie so kurzfristig kommen konnten. | Open Subtitles | سيدي السفير شكرًا لك على مجيئك بعد الاتصال بك |
| Diese Rakete detoniert in weniger als zwei Minuten, Herr Botschafter, also stellen die meine Geduld nicht wieder auf die Probe. | Open Subtitles | هذا الصاروخ سيضرب هدفه فى أقل من دقيقتين, سيدى السفير لذا أرجوك لا تجرب صبرى مجدداً |
| Nun ja, freuen Sie sich nicht zu früh. Herr Botschafter, vielleicht gibt es noch eine. | Open Subtitles | لا ترتح, سيدى السفير لأنه قد تكون هناك كارثة |
| - Willkommen, Herr Botschafter. | Open Subtitles | السيد السفير... مرحبا يا سيدى صباح الخير |
| Herr Botschafter, wir haben die 9-Uhr Maschine nach Moskau gebucht. | Open Subtitles | السيد السفير! لقد رتبنا رحلة طيران 9 الساعة إلى إلى موسكو |
| Herr Botschafter, welche Friedenslösung schwebt Ihnen vor? | Open Subtitles | سيد السفير ما هو الحل للسلام |
| Herr Botschafter. | Open Subtitles | من دواعي سرورنا سيد السفير |
| Willkommen in Vientiane. - Danke, Herr Botschafter. | Open Subtitles | مرحبا بك في فيانتيان سيدي شكرا أيها السفير مارلوف |
| - Herr Botschafter. | Open Subtitles | ) - سعادة السفير - |
| Wir nehmen es zur Kenntnis, Herr Botschafter. | Open Subtitles | تمّ أخذ الأمر بعين الإعتبار، حضرة السفير |
| Herr Botschafter, sehen Sie, seine Schwester ist meine Freundin. Sie steht auf der Abschussliste. | Open Subtitles | سيادة السفير اسمعني, اخته تكون صديقتي و هي علي القائمة السوداء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 