عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"herr der flammen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سيد اللهب
| Von jetzt an heiße ich Sid, Herr der Flammen. | Open Subtitles | من الآن وصاعدا يجب الإشارة إلي بـ سـيد سيد اللهب |
| Von jetzt an heiße ich Sid, Herr der Flammen. | Open Subtitles | من الآن وصاعدا يجب الإشارة إلي بـ سـيد سيد اللهب |
| He, Herr der Flammen, dein Schwanz brennt. | Open Subtitles | سيد اللهب ذيلك يحترق |
| Herr der Flammen, dein Schwanz brennt. | Open Subtitles | سيد اللهب ذيلك يحترق |