| Herr Premier, ich plädiere dafür, sofort zuzuschlagen. | Open Subtitles | السيد رئيس الوزراء وينبغي أن نغتنم هذه الفرصة لضربه الآن |
| Aber Herr Premier, es mag zwar sein, dass Sie die Hauptstadt aufgeben müssen, aber gibt es noch den Rest des Landes und Menschen, für die Sie verantwortlich sind. | Open Subtitles | ولكن السيد رئيس الوزراء حتى لو تخليت عن طوكيو، ولكن لا يزال عليك حماية الأمة والشعب يرجى الإخلاء من هنا |
| Herr Premier, sollten wir jetzt nicht endlich das tun, was wir wollen? | Open Subtitles | السيد رئيس الوزراء ربما حان الوقت أن تفعل ما أردت |
| Herr Premier, es könnte sich etwas auf dem Meeresgrund befinden. | Open Subtitles | السيد رئيس الوزراء شيء في قاع البحر |
| Aber, Herr Premier, anderen ein Opfer abzuverlangen, um sich selbst einen Vorteil zu verschaffen, ist egoistisch. | Open Subtitles | ولهذا السبب، سيدي رئيس الوزراء... ... إن إجبار التضحية ببلد واحد لضمان الحياة أمر يدعو إلى الأسى |
| Ja. - Herr Premier. | Open Subtitles | السيد رئيس الوزراء |
| Herr Premier. | Open Subtitles | السيد رئيس الوزراء. |
| Herr Premier. | Open Subtitles | السيد رئيس الوزراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 