| Nach meinem Vortrag in Dartmouth stand einmal eine Frau auf und sagte mir: "Herr Professor, Sie haben mich davon überzeugt, dass es hoffnungslos ist. | TED | القيت عرضا بداترمونت يوما، فوقفت امرأة بعد عرضي ثم قالت, ``بروفيسور لقد اقنعتني ان الامر ميؤوس منه,ميؤوس منه. |
| Herr Professor, die Frage, die wir uns alle stellen, ist natürlich: | Open Subtitles | لذا، السؤال الذي نتساءله جميعاً، بروفيسور |
| Herr Professor, Vampire gibt es nur in Schauergeschichten. | Open Subtitles | و لكن أستاذ, مصاصي الدماء موجودون فقط في قصص الأشباح |
| Vielen Dank, Herr Professor. Gute Nacht. | Open Subtitles | شكرا لك على أية حال أستاذ ليلة سعيدة |
| Willkommen, Herr Professor. | Open Subtitles | اهلا بروفسور |
| Herr Professor, wir haben eine Raumsonde zum Mars entsandt... und kein einziges Lebewesen entdeckt. | Open Subtitles | بروفيسور أليس من الغريب أننا ارسلنا مسبار فضائى الى المريخ ولم نجد اى حياه هناك |
| Es ist für uns eine Überraschung, Herr Professor. | Open Subtitles | .أنها مفاجئة كبيرة يا بروفيسور |
| Herr Professor, Ihrer Meinung nach von den Marsmenschen lernen? | Open Subtitles | هل من الممكن ان يعلمونا يا بروفيسور |
| Herr Professor, was sollen wir jetzt tun? | Open Subtitles | ماذا علينا أن نفعل الآن يا بروفيسور |
| Gut gemacht, Herr Professor. | Open Subtitles | . جيد جدا , يا بروفيسور جيد جداً |
| Herr Professor, bitte. | Open Subtitles | بروفيسور هل تسمح أنت و سيادة المحافظ |
| Gute Nacht, Herr Professor. Ich lasse die Türe angelehnt. | Open Subtitles | ليلة سعيدة ، أستاذ سأترك الباب منفرجاً |
| Herr Professor, kann ich Sie noch etwas fragen? | Open Subtitles | أستاذ أتسمح لي بطرح بضعة أسئلة |
| Aber Herr Professor, es verlangt Renfield nach kleinen Tieren. | Open Subtitles | و لكن, أستاذ, شهوات (رينفيلد) كانت دائماً للمخلوقات الصغيرة |
| Das Essen ist fertig, Herr Professor. | Open Subtitles | العشاء جاهز، أستاذ بورج |
| Leider ja, Herr Professor. | Open Subtitles | للأسف أجل ، أستاذ |
| Sieben, Herr Professor. | Open Subtitles | ' 'سبعة، أستاذ. |
| Willkommen, Herr Professor. | Open Subtitles | اهلا بروفسور |
| Herr Professor Heidegger ist für Sie gekommen. | Open Subtitles | بروفسور (هايدجر) أتى لرؤيتك |
| Herr Professor, wird nicht der riesige Narwal 24 Meter lang? | Open Subtitles | أيها الأستاذ , أليس طول الوحش العملاق يصل إلى 80 قدم ؟ |
| Ah, Herr Professor. Kommen Sie bitte. | Open Subtitles | من هنا، أيها الاستاذ |
| Er könnte älter sein als Sie, Herr Professor. | Open Subtitles | انه من الممكن جدا ان يكون اكبر منك يابروفيسور |
| Entschuldigen Sie, Herr Professor, ich muss mit Ihnen sprechen. | Open Subtitles | عذرًا أيها البروفيسور لكن يجب أن أتحدث معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 