عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"herr szpilman" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مستر سبيلمان
| Herr Szpilman, Sie sind wirklich wundervoll! | Open Subtitles | و أنت على الكمان أوه... مستر سبيلمان |
| Kennen Sie mich nicht mehr, Herr Szpilman? | Open Subtitles | ألا تتذكرنى يا مستر سبيلمان |