عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"herren von" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
من الساده
| Bitte um Erlaubnis, 6 Herren von der Presse an Bord zu bringen. | Open Subtitles | التى تجيز إحضار سته من الساده الصحفيين على ظهر السفينه |
| Bevor ich Ihnen nun die Geschichte unserer Fahrt erzähle, bitte ich die Herren von der Presse auf die Bühne. | Open Subtitles | والآن قبل أن أخبركم بالقصه الكامله لرحلتنا... أطلب من الساده الصحفيين... التقدم... |