| Dann segelte ich weiter... über das herrliche Vorgebirge des Kinns. | Open Subtitles | ثم أبحر, إلى ما وراء النتوء المجيد للذقن |
| Und die Zukunft... die herrliche Arbeit die vor uns liegt. | Open Subtitles | و المُستقبَل... . العمل المجيد الذي أمامنا |
| Du hattest stets diese herrliche Finsternis in dir. | Open Subtitles | لطالما كان بداخلك ذلك الظلام المجيد |
| Die junge Dame vor Ihnen, hat mir eine herrliche Geschichte erzählt. | Open Subtitles | الانسه الشابه التي سبقتك اخبرتني قصه مبهجه |
| - Eine herrliche Situation. | Open Subtitles | - يالها من حاله مبهجه |
| Unsere herrliche Idee geht zugrunde, und mit ihr alles, was ich Schönes, | Open Subtitles | لاأتحمل التفكيّر في الموضوع أيدلوجيتنا انتهت الى النفايات |
| Unsere herrliche Idee geht zugrunde, und mit ihr alles, was ich Schönes, | Open Subtitles | لاأتحمل التفكيّر في الموضوع أيدلوجيتنا انتهت الى النفايات |
| Seht nur, Kinder, die herrliche Schönheit von Mexiko! | Open Subtitles | أنظروا، يا صغار، إنه جمال مكسيك المجيد! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 