| Ein herrlicher Tag heute. | Open Subtitles | يوم رائع , مع ذلك , أليس كذلك؟ |
| Was für ein herrlicher Tag hier auf dem Ebbets Field. | Open Subtitles | يا له من يوم رائع بالفعل هنا في ملعب "إيبتس." |
| Was für ein herrlicher Tag hier auf dem Ebbets Field. | Open Subtitles | يا له من يوم رائع بالفعل هنا في ملعب "إيبتس." |
| Oh, welch ein herrlicher Tag | Open Subtitles | أوه ياله من يوم مجيد |
| Oh, welch ein herrlicher Tag | Open Subtitles | أوه ياله من يوم مجيد |
| Was für ein herrlicher Tag! | Open Subtitles | ياله من يوم مجيد |
| Raus aus den Federn. Heute ist ein herrlicher Tag. | Open Subtitles | انهض واستيقظ إنه حقاً يوم رائع |
| Guten Morgen, was für ein herrlicher Tag! | Open Subtitles | صباح الخير - انه يوم رائع بالخارج |
| - Mein Gott, was für ein herrlicher Tag. | Open Subtitles | يا إلهى ياله من يوم رائع |
| - Ein herrlicher Tag. | Open Subtitles | يا له من يوم رائع |
| Was für ein herrlicher Tag. | Open Subtitles | يوم رائع الذي يتضح فيه هذا |
| Es ist ein herrlicher Tag. | Open Subtitles | إنه يوم رائع |
| - Ein herrlicher Tag. | Open Subtitles | إنه يوم مجيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 