"herzattacke" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قلبية
• القلبية
• قلبيه

Wenn er irgendwo kollabiert wäre, eine Herzattacke oder einen Schlaganfall hatte, hätte ihn doch jemand gefunden.
ان كان انهار في اي مكان,اصابته سكتة قلبية او جلطة لكان شخص ما عثر عليه

Er starb dann 1945 an einer Herzattacke.
كان فى خدمة الاٍستعمار و مات فى الخامسة و الأربعين بأزمة قلبية

Ich hätte eine Herzattacke bekommen.
يَبْدو قاسى ورائع كنت سأعانى من نوبة قلبية

Wenn er so weitermacht, kriegt er eine Herzattacke.
قد تكون هذه ليلتنا أيها الزعيم سيتسبب لنفسه بنوبة قلبية

Weg da! Das ist mein Lift. Es war auch meine Herzattacke.
اخرجى من هنا ، اننى سأجربه انه مصعدى أنا لأنها أزمتى القلبية

Das ich keinen Sex haben soll, weil wenn ich eine Herzattacke bekomme kann ich sterben.
على انه يجب علي ان لا امارس الجنس؟ لانني وقتها سأصاب بنوبه قلبيه واموت

Die Hälfte der Typen da drinnen hat wegen dir eine Herzattacke.
ربما انك تسببت فى نوبة قلبية لنصف هؤلاء الاشخاص منزوعين الانف انا فو جئت نحن لم ندس في الطّريق إلى الهاتف.

"Doch heute fiel er in Shibuya mitten auf der Straße plötzlich um, und verstarb wenige Minuten später aufgrund einer Herzattacke."
لكن اليوم في شيبويا سقط فجأة ومات من سكتة قلبية

"Und gestern starb er an einer Herzattacke."
وبالأمس ، قد مات بسكتة قلبية آنسة ساغامي ، أرجو أن تتأكدي من ذلك

Die Namen auf der linken Seite, sind alles Namen von Kriminellen die gestern an einer Herzattacke verstorben sind.
الأسماء التي على الصفحة اليسرى تعود إلى المجرمين الذين ماتوا من سكتة قلبية بالأمس

Irgendwo da draußen kriegt so ein Glückspilz gerade eine Herzattacke.
فى مكان ما هناك شخص محظوظ مصاب بنوبة قلبية

Ich dachte, er würde eine Herzattacke bekommen ... und wir müssten ihn ins Krankenhaus bringen.
, اعلم ذلك, لقد اعتقد انه قد يصاب بسكتة قلبية . وكنا سنكون مظطرين الي اخذه الي المركز الطبي

Warst du bei der Herzattacke in der U-Bahn Station letzten Mittwoch im Einsatz?
اسعفت أزمة قلبية في محطة النفق الأربعاء الماضي؟

Nach 22 Meilen, hatte ich eine Herzattacke und bin gestorben.
و عند الميل الثاني و العشرين أصابتني نوبة قلبية و مت

Ich werde nicht zulassen, dass euer Weibs-Boss meiner Frau eine Herzattacke verpasst.
لن أدع مديرتك الحقيرة تصيب زوجتي بأزمة قلبية

Es war vielleicht eine Herzattacke oder ein Herzattacken-ähnliches Vorkommnis.
ربما تكون نوبة قلبية أو حادثة مشابهة من نوبة قلبية

Ich bin keine Mami für eine Mami-Gruppe, und mir ist es nicht gestattet zu arbeiten, und mein Ehemann hatte eine Herzattacke.
مثل جماعة الأمهات وممنوعة من العمل وزوجي تعرض لنوبة قلبية

Meine Herzattacke war nicht der Grund dafür, dass ich ein Kind haben möchte, ich realisierte nur, dass ich keinen Tag mehr ohne sein will.
نظرة، بنوبة قلبية لم تجعلني أدرك أريد أن يكون لدي طفل، جعلني أدرك

Deine Herzattacke. Das war keine.
هل تتذكر تلك النوبة القلبية التي هاجمتك العام الماضي ?

Nun, das ist das Merkwürdige daran. Ich habe mir das angesehen. Der Typ starb eigentlich an einer Herzattacke.
أتعلم هذا ما يثير استغرابي, بحثت عن الامر الرجل مات بسبب ذبحه قلبيه, لاتقارير مثيره للشك بشأنه