| Wenn du springst, brichst du die Herzen von Millionen und Bernie übergibt sich auf kranke Kinder statt sie aus dem Koma zu wecken. | Open Subtitles | كيف ستشعر إذا قفزت محطماً قلوب الملايين تاركاً بيرنى يتقيأ على طفل صغير بدلاً من إلهامه |
| Du glaubst also, dass er die Herzen von Helden isst? | Open Subtitles | إذا تظن أن هذا الوحش يأخذ قلوب الأبطال ؟ |
| Ich habe Autopsien der Herzen von Patienten durchgeführt, um die Fehlbildungen zu studieren. | Open Subtitles | أجريت فحوصات بمجهر تشريح الجثث على بعض قلوب المرضى الذين أعالجهم. لدراسة التشوّه الخلقىّ بالتفصيل. |
| In den blutenden Herzen von Menschen, in ihrer Eitelkeit und Besessenheit und Lust! | Open Subtitles | في قلوب جميع البشر وفيغرورهموهواجسهموشهواتهم! |
| Es heißt, dass die Herzen von Vampiren kalt und tot sind. | Open Subtitles | يُقال أن قلوب مصاصو الدماء ميته وبارده |
| Die Herzen von zwei undankbaren Kindern. | Open Subtitles | قلوب إثنان من الأولاد الجاحدين. |
| Die Herzen von Frauen wurden auf geschwungnem Rad gedreht. | Open Subtitles | قلوب النساء تتغير بسهولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 