عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"herzensbrecherin" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
علي قلبي
-
محطمة قلب
-
للقلوب
| Herzensbrecherin! | Open Subtitles | اللعنه علي قلبي المحطم |
| Herzensbrecherin! | Open Subtitles | اللعنه علي قلبي المحطم |
| Das ist keine tolle Herzensbrecherin, sondern 'ne zerzauste arbeitslose Schauspielerin. | Open Subtitles | ليست فتاة سالبة للقلوب. إنها مجرد ممثلة مغمورة فاشلة! |
| Bestimmt eine Herzensbrecherin. | Open Subtitles | -أراهن من أنها كانت محطمة للقلوب |