| Über dem Herzen befindet sich die Einstichstelle einer Injektionsnadel, mit der ihm eine Flüssigkeit in die linke Herzkammer gespritzt wurde. | Open Subtitles | شخص ما غرز إبرة في قلب هذا الرجل . نوع ما من السوائل تم حقنه في البطين الأيسر |
| Sie hat eine Schnittwunde in der linken Herzkammer... in etwa der der Größe der Spitze meines Zeigefingers verursacht. | Open Subtitles | تسببت بجرح في البطين الايسر بمقدار حجم رأس سبابتي |
| Er hat eine kardialen Tumor, welcher wie es aussieht, in die rechte Herzkammer eingedrungen ist. | Open Subtitles | لديه ورم قلبي, يبدو أنه اجتاح البطين الأيمن. |
| Während ich die Bauchwand reparierte, hat sich in der linken Herzkammer ein Gerinnsel gebildet. | Open Subtitles | بينما كنت أُخيط جدار البطن تشكّلت جلطة دموية في البطين الأيسر. |
| Dann setzten wir ein Kabel, einen Draht, in die rechte Herzkammer der das Kardiogramm generiert, die Signalspannung aus dem Herzen. | TED | وبعد ذلك نضع سلك توصيل، و هي عبارة عن سلك في البطين الأيمن داخل القلب التي تقوم بتخطيط القلب، و هي الفولت الوحيد داخل القلب |
| - Die Blutung ist in der linken Herzkammer. | Open Subtitles | عليّ أن أوقف النزيف من البطين الأيسر |
| Die rechte Herzkammer verursacht die Herzrhythmusstörung. | Open Subtitles | البطين الأيمن يسبّب اللانظميّة |
| Der Stich in die linke Herzkammer ist das was ihn getötet hat. | Open Subtitles | الطعنات على البطين الأيسر هي ما قتله |
| Der Tumor ist viel tiefer in die Herzkammer eingedrungen. | Open Subtitles | الورم ارتشح بشكل أعمق في البطين. |
| Echokardiogramm zeigt Unterhautödem in der rechten Herzkammer. | Open Subtitles | إيكو القلب يظهر ورمًا مخاطيا في البطين الأيمن... |
| ICD in rechter Herzkammer. | Open Subtitles | أسلاك الشحن في البطين الأيمن للقلب |
| Außerdem subendokardiale Blutungen in der linken Herzkammer. | Open Subtitles | نزيف تحت الشغاف إضافي في البطين الأيسر |
| Rechte Herzkammer, linker Vorhof. Sie haben keine Autopsie gemacht. | Open Subtitles | البطين الايمن والاذين الايسـر |
| Rechte Herzkammer, linke Arterie. | Open Subtitles | البطين الأيمن، الأذين الأيسر |
| Sie hat eine Schwachstelle in ihrer linken Herzkammer. | Open Subtitles | لديها ضعف في البطين الأيسر |
| Ein Projektil drang in die linke Herzkammer ein. | Open Subtitles | رصاصة توغلت البطين الأيسر |
| Er dringt in die Wand der rechten Herzkammer ein. | Open Subtitles | وهو يجتاج جدار البطين الأيمن. |
| Unterhautödem in der rechten Herzkammer. | Open Subtitles | ورم مخاطي في البطين الأيمن. |
| Das könnte bedeuten, dass die linke Herzkammer durchstochen wurde. | Open Subtitles | وهذا قد يعني كان ثقب في البطين الأيسر . |
| Linke Herzkammer. Dauert nicht lang. Es tut weh. | Open Subtitles | -أصبت البطين الأيسر، لن يطول الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 