عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"herzlichen glückwunsch für gestern" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عيد ميلاد سعيد لأمس
| (Riggs) Herzlichen Glückwunsch für gestern. Im Ernst. | Open Subtitles | حسناً عيد ميلاد سعيد لأمس |
| Herzlichen Glückwunsch für gestern. | Open Subtitles | حسناً عيد ميلاد سعيد لأمس |