عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"herzlichen glückwunsch zu ihrem" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تهانينا على
| Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Sieg, Peshwa. | Open Subtitles | تهانينا على النصر, يا بيشوا |
| Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Sieg über den Nizam. | Open Subtitles | تهانينا على نصرك على نزام |