عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"herzlichen glückwunsch zum" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تهانينا على
| Und Herzlichen Glückwunsch zum Downtown-Vertrag. | Open Subtitles | الرجاء، أجلس. تهانينا على عقد وسط المدينة. |
| Herzlichen Glückwunsch zum Detective-Examen und willkommen | Open Subtitles | تهانينا على اجتيازك اختبار المحقّقين، وأهلا بك... |
| Herzlichen Glückwunsch zum Wahlergebnis. | Open Subtitles | تهانينا على نتائج الإنتخابات |
| Herzlichen Glückwunsch zum dritten Harper Avery Award. | Open Subtitles | تهانينا على جائزة "هابر إيفري" الثالثة. |