- Hessington Oil's größter Konkurrent ist zufällig auch dein größter Wahlkampfspender? | Open Subtitles | شركة نفط هيسنغتون المنافس الأول و ايضاً، المُمول الأكبر لك في حملتك؟ |
Entspannen Sie sich, wenn er es erneut auf Hessington Oil abgesehen haben sollte, dann kann er sich das abschmieren. | Open Subtitles | استرخي،إذا أردتِ أن تقومي بإعادة تصويت في شركة هيسنغتون النفطية ذلك لن يحدث |
Nein, ich habe bloß gedacht, Hessington wäre im Öl-Geschäft, nicht im Schlangen-Öl-Geschäft. | Open Subtitles | - لا، اعتقد ان شركة هسنغتون النفطية- كانت في تجارة النفط وليس في ثعبان التجارة النفطية |
Ich hatte nie von Ava Hessington gehört, bis sie durch meine Tür gelaufen kam. | Open Subtitles | عن ايفا هسنغتون حتى دخلت علي بالمكتب |
Na und? Hessington hat keine Besitztümer in diesen Gebieten. | Open Subtitles | وطيب؟ "هيسينقتون" لا تمتلك ممتلكات في تلك المناطق |
Er kann die Einnahmen verdreifachen, die wir mit Hessington Oil verloren haben. | Open Subtitles | يسعه أن يزيد إيرادتنا 3 أضعاف ما خسرناه من شركة هيسنغتن |
Er wird sagen, dass Ava Hessington in bezahlt hat, diese Leute umzubringen. | Open Subtitles | (هو سيقول بأن (ايفا هسينغتون دفعت له ليقوم بقتل اولئك الناس |
Er stößt Aktien von Hessington Oil ab, nur um Sie in den Grund zu fahren. | Open Subtitles | إنّها يقوم بخسف أسهم شركة هيسنغتون النفطية يقودها للحضيض |
Es ist von Hessington Oil gekommen und das weiß sie auch. | Open Subtitles | بل كانت من قِبل شركة هيسنغتون النفطية وهي على علمٍ بذلك |
Ich nehme an, du weißt von den neuesten Ereignissen mit Hessington Oil. | Open Subtitles | مع شركة "هيسنغتون" للبترول لم أكن لأكون بالشريكة المثالية لو لم أعلم حيال ذلك |
Ich weiß, wieso du dich so sehr um Ava Hessington bemühst. Nun, es ist kein Geheimnis. | Open Subtitles | اعلم لماذا انت حريص حول ايفا هيسنغتون |
Ich wäre kaum eine Hilfe als Partner, wenn ich es nicht wüsste. Nun haben die sich entschieden, gegen Ava Hessington persönlich vorzugehen. | Open Subtitles | (الآن ، يوّدون مصادرة أملاك (أيفا هيسنغتون |
- Jessica hat mir gesagt, dass Sie zugestimmt haben, mich die Leitung in Sachen Ava Hessington zu übernehmen. | Open Subtitles | جيسيكا)، أخبرتني) أنّكما اتفقتما على وضعي على قضية (إيفا هيسنغتون) |
Louis, wieso werfen wir Ava Hessington nicht einfach raus? | Open Subtitles | (لويس) لماذا لا نقوم بإخراج (ايفا هسنغتون) خارجاً |
Und Hessington Oil war eins deiner stärksten Verkaufsargumente. | Open Subtitles | و شركة (هسنغتون النفطية) من أكبر نقاط بيعك |
Ist das nicht genau das, was Sie... auf Hessington Oils Boden gemacht haben? | Open Subtitles | أليس هذا تماماً ما فعلته على أراضي شركة (هسنغتون النفطي) |
Ava Hessington ist Hessington Oil! | Open Subtitles | إيفا هيسنقتون هي "نفط هيسينقتون" -ليس بعد الأن |
Pearson Darby wurde praktischerweise wieder als Hessington Oils Rechtsbeistand beauftragt. | Open Subtitles | لقد تم الإبقاء على "بيرسون داربي" كـ مستشار قانوني لـ "نفط هيسينقتون" |
Ein Problem, Hessington Oil besitzt genug dieser Industrien, um Probleme mit dem Bundesfinanzhof zu bekommen. | Open Subtitles | مشكلة واحده، "هيسينقتون النفطيه" تمتلك حصص كافية من تلك الشركات لتضعكم في مشكلة مع الـ "ل.ت.ف" [ل.ت.ف: لجنة التجارة الفيدرالية] |
Miss Hessington, zuerst möchte ich, dass Sie sich mit diesem Mann vertraut machen. | Open Subtitles | سيدة هيسنغتن أولاً ، اريدك ان تتعرفي بنفسك على هذا الرجل |
- Was ich brauche, ist Ruhe vor dir. Nein, was du brauchst, sind Informationen bezüglich Ava Hessington. | Open Subtitles | لا، ما تريده هو معلومات عن ايفا هيسنغتن. |
Wenn Sie hier sind, um sich in Sachen Hessington Oil zu beklagen, ich hatte damit nichts zu tun. | Open Subtitles | إذا كنتم هنا للتذمر حيال ماحدث بخصوص شركة هيسنغتن |
Du hast Hilfe mit Ava Hessington gebraucht, nachdem du mich zurück nach London geschickt hast. | Open Subtitles | حينما كنت بحاجة لمساعة (بخصوص (إيفا هسينغتون بعد أن تسببت بإرسالي إلى لندن |