| Aber wenn es nach Hetty geht, werden wir bald unsere Kugeln wiederverwenden. | Open Subtitles | إن كانت " هيتي " لديها أسلوبها سوف نعيد استخدام رصاصنا |
| Ich würde ihm Hetty schicken, in einem Übernacht-Paket, mit einem großen Bogen. | Open Subtitles | سأرسله إلى " هيتي " بطرق بريدي ليلي وإنحنائه تحية كبيرة |
| - Warum würde Hetty uns sagen, dass in dem Buch eine Liste mit Waffenhändler ist? | Open Subtitles | لماذا " هيتي " تخبرنا بأن هذا الكتاب يحوي قائمة من تجار السلاح ؟ |
| Von Assistant Director Granger und meiner Operationsleiterin Hetty Lange. | Open Subtitles | من قبل مساعد المدير جرانجير و مديره العمليات خاصتى هيتى لانج |
| - Hetty, du erinnerst dich an Dicko? | Open Subtitles | هيتى .. أنت تذكرين ديكو .. أليس كذلك ؟ |
| By the way, es gibt nicht so etwas wie eine "kleine Hetty Note". | Open Subtitles | كلا بالمناسبة لا يوجد ما يعرف باسم " ملحوظة هيتي الصغيرة " |
| Nein, er hat die letzten neun Jahre für Hetty gearbeitet, also ist sie wohl am nächsten dran. | Open Subtitles | لا, لقد عملَ لدى هيتي في التسع سنينَ المنصرمة لذلكـ لا بد وأنَّها أقربُ شخصٍ له |
| Ich hatte schon gehört, dass Hetty jede Nacht in einem anderen Haus schläft. | Open Subtitles | ياللروعة, لقد سبقَ وأن سمعتُ بأنَّ هيتي, تنامُ في منزلٍ مختلفٍ كلَّ ليلة |
| Das Wichtige ist, dass sie Hetty nicht erwischt haben. | Open Subtitles | إنَّ الأمرَ المهم هو أنَّهما لم يمسكا بـ هيتي |
| Sag mir, dass du was über Hetty weißt. | Open Subtitles | أخبرني بأنَّك تمكنتَ من معرفةِ أيُّ شئٍ عن هيتي |
| Oh, Hetty, ich habe Ihnen die Quittungen gegeben. | Open Subtitles | أوه ، هيتي ، لقد أعطيتك الإيصالات |
| Bitte sagen Sie mir, Sie scherzen, Hetty. | Open Subtitles | ارجوكي قولي لي انك تمازحيني , هيتي |
| Er braucht seine eigene Wohnung, Hetty. | Open Subtitles | إنه يحتاج الى مكانه الخاص هيتي |
| Hetty hat gesagt, dass du keine Findlinge mit herbringen darfst. | Open Subtitles | تقول " هيتي " لا يمكنك جلب كلاب المنقذين هنا |
| Hetty, wenn irgendjemand von Ihrer Beziehung zu Cole weiß, dann werden sie annehmen, dass Sie wissen, wo das Buch ist. | Open Subtitles | " هيتي " لو يعرف أحد عن علاقتك مع " كول " سيفترضون معرفتك بمكان الكتاب |
| Haben Sie das so in den alten Zeiten gemacht, Hetty? | Open Subtitles | هذا ما كنت تفعلينه في الأيام الماضية " هيتي " ؟ |
| Hetty beruhigt sich wieder. | Open Subtitles | لا تقلق بخصوص هيتى سوف أقوم بتهدئتها .. |
| Hey, Hetty. | Open Subtitles | هيتى ,مساعد المدير جرانجر يقول |
| Hetty, Sie sind so ein schlechter Weiterverschenker. | Open Subtitles | هيتى,انتى سيئه فى اعاده اهداء الهدايا |
| - Ich hab es nicht getan, Hetty. | Open Subtitles | أنا لم أفعل ذلك يا هيتى |
| Hetty hat im Grunde Recht. | Open Subtitles | حسنا .. هيتى على حق .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 