"heuchler" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• منافق
• المنافق
• المنافقين
• المنافقون
• منافقين
• منافقون
• مُنافق
• النفاق
• منافقا
• منافقاً
• مرائي

Ich wurde total süchtig, wie alle anderen, was mich zu einem Heuchler machte.
وحصل أن أدمنت استخدامه مثلما فعل الآخرون، مما جعلني مجرد منافق.

Nach deiner kleinen Vorstellung heute morgen, bist du nicht in der Position mich einen Heuchler zu nennen.
بعد اداؤكِ هذا الصباح فلا داعي لأن تقولي أني منافق

Der dreckige Heuchler, der die Kampagne geführt hat, meinen Laden im Nobelviertel zu schließen?
ذلك الوغد المنافق الذي قاد التهم لأغلاق مكاني في الجزء الأعلى من المدينة

Ein Heuchler, der unsere Freiheit verletzt hat, während er sich hinter der Flagge und dem Patriot Act versteckt hat.
لا يختلف على جهاز امن الدوله او تشيكا المنافق الذي قام بانتهاك حريتنا

Das sind doch alles Heuchler, die tuscheln hinter meinem Rücken.
إنهم مجموعة من المنافقين لا أحب ان يتهامس الناس بشأني

Ja, als ob du das nicht gern tust. Oder einer von deinen Freunden. Ihr seid nichts als Heuchler.
كما لو أنك لا تفعلها أو أي من أصدقائك أيها المنافقون

Irgendwie argumentierte ich: "Ihr seid Heuchler.
ولكن بشكل ما قلت لهما: " أتعلمان، أنتما منافقين.

Diese vollgefressenen Kirchenfürsten! Heuchler sind sie, alle miteinander!
أُمراء الكنيسة المُتخْمون منافقون كلهم منافقون

"Ich dachte, sie wären etwas Besonderes, aber Sie sind nur ein Heuchler, "genau wie der Rest von ihnen.
"كنتُ أعتقد أنّك مُميّز، لكنّك مُجرّد مُنافق مثل بقيّتهم."

Ich sehe, du beherrschst die selbstgerechte Art aller Heuchler.
أرى أنّك أجدت فن تقويم الآخرين من بين كل فنون النفاق.

- Ihr sprecht von Ehre und Edelmut. - Ihr seid nichts außer einem Heuchler und einem Lügner!
انت تتحدث عن الشرف والنبل، أنت لست سوى منافق وكاذب

Und heute bist du ein beschissener Heuchler. Sie sollen alles wiedergutmachen.
أنت منافق [غدمن] الآن، أقول لهم بالذهاب في جبر الخواطر.

Er ist einfach ein Heuchler, wenn er den Leuten erzählt, er hätte nur eine Affäre gehabt.
تظاهر أنه لا يعرفني إنه مجرد منافق يقول للناس أنها علاقة وحيدة

Hey, nur weil du etwas sagst und etwas anderes tust, das macht dich nicht zu einem Heuchler.
انت فقط لاني اقول شيء وافعل شيء اخر لايجعلني منافق

Sprechen darüber, was für ein Heuchler Ihr Dad war, während Sie meine Schwester übers Ohr hauen wollen.
تتكلم عن والدك المنافق بينما كنت تحاول الإيقاع بأختي الصغيرة

Ich habe das Lächeln auf dein Gesicht gezaubert, du verdammter Heuchler!
أنا وضعت تلك الابتسامة على وجهك، أيها المنافق اللعين!

Ein Haufen verweichlichte Heuchler, so wie ich das sehe.
أنتم لستم إلا كومة من المنافقين البكائين، حسب علمي

Aber es geht vor allem um "Leben und Geld", wie die Heuchler aus D.C. es nennen, obwohl sie keins von beidem je zahlen!
لكن يجب التفكير بالتكلفة و الدماء وهؤلاء المنافقين من العاصمة لا يدفعون

Ich beobachtete diese Heuchler... beim Strafzettel loswerden bis zum Beauftragen von Morden.
شاهدت أولئك المنافقون وهم يعملون أي شيء من تحديد تذاكر ووقف السيارات لترتيب عمليات القتل

Ihr seid nicht nur Heuchler, sondern auch Feiglinge.
أنتم جبناء أيضاً فضلاً عن كونكم منافقين

Alles Lügner, Heuchler und mittleren Alters.
إنهم جميعاً كاذبون, منافقون ورجال في منتصف العمر

Du hast mich und deine Freunde gebeten, die Klappe zu halten, du Heuchler.
لقد طلبت منى ومن كل عشاقك أن نبق الأمر سرا أعنى أنك تبدو منافقا الان

Schätze, er hat sich entschieden, wieder ein Arsch zu sein, statt ein Heuchler.
أظنّه قرّر العودة إلى كونه وغداً بدلاً من كونه منافقاً

Du hast jemandem den Arm gebrochen und ihn Hasenlaute machen lassen. Du verdammter Heuchler.
إنك كسرت ذراع رجل، وجعلته يصيحُ مثل السنجاب، إنك مرائي