عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"heulende" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الباكي
| - Vertrau mir, der heulende Junge lügt nicht. | Open Subtitles | ثقي بي ، ذلك الفتى الباكي لا يكذب |
| Der heulende Zwerg, der deinem Stamm so viel Leid gebracht hat. | Open Subtitles | القزم الباكي |