عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"heute abend was" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
شيئاً الليلة
| Lass uns heute Abend was machen. Irgendwas, nur weg von hier. | Open Subtitles | لنفعل شيئاً الليلة لنخرج من هنا |
| Lass uns heute Abend was machen, ja? | Open Subtitles | لنفعل شيئاً الليلة, مارأيك؟ |
| Ich dachte wir Beide machen heute Abend was zusammen. | Open Subtitles | ظننتُ أننا سنفعل شيئاً الليلة |