| Ruhe bitte. Das Strafmaß wird heute in einer Woche verkündet. | Open Subtitles | هدوء رجاء، الحكم سيكون بعد إسبوع واحد من الآن |
| Und weißt du, heute in einer Woche, sind wir legen... | Open Subtitles | وأتعرف ، بعد إسبوع سنكون إسطور... |
| Es tut mir leid, Ihnen zu sagen, dass ich heute in einer Woche Metro News 1 verlassen werde. | Open Subtitles | انا اسف لان اعلن انه بعد اسبوع من اليوم سوف ارحل من ميتروا نيوز ون |
| Zwei Contra-Feldkommandeure werden heute in einer Woche in einem Ausbildungslager in Virginia sein. | Open Subtitles | اثنان من قادة الـ(كونترا) الميدانيين (كونترا: القوة التي عارضت حكومة نيكاراغوا) سيكونون في معسكر تدريب في فرجينيا" بعد اسبوع من اليوم" |
| Es bedeutet auch, dass ich heute in einer Woche nach Hause komme. | Open Subtitles | وذلك يعني أيضاً أنّه بعد أسبوع من اليوم، سأعود إلى الديار. |
| heute in einer Woche werde ich mir vor der Kamera das Hirn wegpusten. | Open Subtitles | سأطلق الرصاص في رأسي في هذا البرنامج بعد أسبوع من اليوم |
| Mal sehen, wie viele Sorgen ich mir heute in einer Woche machen muss. | Open Subtitles | دعنا نرى كيف سأكون بخير . بعد أسبوع من الأن |
| - heute in einer Woche wirst du mir sagen, Bleiche zu verwenden, um einen Virus zu zerstören. | Open Subtitles | - بعد أسبوع من الآن - ستخبريني بأن أستخدم مُبيّض لتدمير الفيروس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 