عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"heute ist nicht dein glückstag" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذا ليس يوم حظك
| Wir sind Pelzhändler und Heute ist nicht dein Glückstag. | Open Subtitles | حسنا، نحن الدباغون و هذا ليس يوم حظك |
| Heute ist nicht dein Glückstag. | Open Subtitles | هذا ليس يوم حظك |
| Heute ist nicht dein Glückstag, Kumpel. | Open Subtitles | هذا ليس يوم حظك يا رجل |