"heute nacht ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الليلة هي

Heute Nacht ist deine große Nacht.
الليلة هي ليلتك الكبرى هل أنت مستعد لها ؟

Heute Nacht ist die Nacht. Sobald jeder eingeschlafen ist, hole ich dich.
الليلة هي الليلة الموعودة، حالما ينام الجميع سأصحبك.

Das kann ich euch sagen. Heute Nacht ist die Nacht!
كنت أقول لكم، الليلة هي الليلة ... المنتظرة، بعد الحفلة

Heute Nacht ist deine Glücksnacht. Ich weiß das.
هذه الليلة هي ليلة محظوظة أنا أعرف ذلك

Das Krankenhaus ist jetzt stillgelegt, seit Jahren verlassen, aber Heute Nacht ist wieder Besuchszeit.
"المشفى مغلقة الآن، ومهجورة لسنين ولكن الليلة هي ساعات الزيارة مجدّداً"

Heute Nacht ist DIE Nacht und es wird wieder und wieder passieren.
"الليلة هي الليلة الموعودة، وسيحدث الأمر مراراً وتكراراً"

Heute Nacht ist DIE Nacht... und es wird wieder und wieder passieren.
"الليلة هي الليلة الموعودة" "وسيحدث الأمر مراراً وتكراراً"

Ich frage gar nicht erst. Heute Nacht ist die Nacht.
لن أطلب منكِ بعد الآن ، الليلة هي الليلة المنشودة .

Heute Nacht ist ein bedeutsamer Anlass.
الليلة هي مناسبة بالغة الأهمية

Ja, aber nicht einmal das kann mir den Tag ruinieren, denn Heute Nacht ist mein ganz spezielles letzte-Nacht-vor-dem-College Abendessen mit meiner Tochter.
نعم، لكن لا يُمكن لذلك حتى أن يُفسد يومي لأنّ هذه الليلة هي ليلتي الأخيرة المُميّزة جداً لمُشاركة العشاء مع ابنتي قبل ذهابها للكلية.

Heute Nacht ist deine Nacht, Kumpel" Ding durchgezogen, also musste ich den Typen das Taximeter laufen lassen, bis Pollys Dad hierhergekommen ist.
", الليلة هي ليلتك , يا صديقي " لذلك اضطررت أن أترك سائق الأجرة يشغل . العداد حتى يأتي والد " بيت " إلى هنا

Okay, Heute Nacht ist nicht die Nacht.
"حسناً، ليست الليلة هي الليلة الموعودة"

Heute Nacht ist meine Spielshow.
هذه الليلة هي بلدي اللعبة تظهر .

Heute Nacht ist der Mond Sanguineus, ein Blutmond.
الليلة هي "لونا سانجويس"، قمر دامي.

- Heute Nacht ist die Nacht!
الليلة هي المنتظرة

Heute Nacht ist DIE Nacht.
"الليلة هي الليلة الموعودة"

Heute Nacht ist die Nacht.
"الليلة هي الليلة الموعودة"