عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"heute nicht mit dir" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
معك اليوم
| Ich sprach heute nicht mit dir, weil ich deinen neuen Namen nicht wusste. | Open Subtitles | لم أستطع التكلم معك اليوم مستر روبيه لاأعلم أسمك الجديد. |
| Oh, Dena, ich kann heute nicht mit dir shoppen gehen. | Open Subtitles | لا, دينا لا استطيع الذهاب لتسوق معك اليوم |
| Ich wusste, irgendwas stimmt heute nicht mit dir. | Open Subtitles | أنا عرفت أن شيئا غريبا معك اليوم |