عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"heute sehr hübsch" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
جميلة اليوم
| Ich wollte dir noch sagen, dass du heute sehr hübsch aussiehst. | Open Subtitles | اريد ان اخبرك انك تبدوين جميلة اليوم |
| Ich vergaß zu sagen, dass du heute sehr hübsch bist. | Open Subtitles | ..نسيت أن أقول بأنكِ جميلة اليوم |
| Sie sehen heute sehr hübsch aus. | Open Subtitles | نعم انت تبدين جميلة اليوم |
| Du siehst heute sehr hübsch aus. | Open Subtitles | تبدين جميلة اليوم |
| Sie sehen heute sehr hübsch aus, Gemma. | Open Subtitles | أنتٍ تبدين جميلة اليوم ، (جيما) |