عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"heute wird es keine ruhe für" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا راحة للطغاه اليوم
| Aber nicht darum. "Heute wird es keine Ruhe für die Schinder aus New York geben." | Open Subtitles | ليس هذا "لا راحة للطغاه اليوم في مدينة نيويورك" |
| Heute wird es keine Ruhe für die Schinder aus New York City geben. | Open Subtitles | "لا راحة للطغاه اليوم في مدينة نيويورك" |
| "Heute wird es keine Ruhe für die Schinder aus New York geben." Und? | Open Subtitles | لا راحة للطغاه اليوم في مدينة نيويورك" و... |