| - Weißt du, es ist nur, ich hab heute... zum ersten Mal davon gehört. Verstehst du? | Open Subtitles | أتعلمين أنا فقط فقط ، لقد سمعت عن هذا لأول مرة اليوم |
| Okay, als Teil euer Praktik-Stunden, werdet ihr euch heute zum ersten Mal gegenseitig untersuchen. | Open Subtitles | حسناً، اليوم، كجزء من تعليمكم التطبيقي ستجرون كشفاً طبياً لبعضكم البعض لأول مرة... |
| Sie werden mich heute zum ersten Mal nackt sehen. | Open Subtitles | أنت على وشك أن تراني عارية لأول مرة |
| Sie ist heute zum ersten Mal da. | Open Subtitles | اسمها بيتي إنها هنا لأول مرة الليلة |
| "Brian hat heute zum ersten Mal seine eigene Toilette benutzt." | Open Subtitles | برايان إستعمل مرحاضه" "الخاص لأول مرة اليوم |
| Ich meine, ich war heute wirklich richtig gut, besonders wenn man berücksichtigt, dass ich heute zum ersten Mal gelaufen bin, und weißt du, du hattest völlig Recht mit dem Schlittschuhlaufen. | Open Subtitles | أعني أنا كنت جيدة اليوم خاصة بالنظر إلي, أنني أرتديت حذاء التزلج لأول مرة اليوم. أنت تعرف, و أنت كنت محق تماماً بخصوص التزلج. |
| Und sag ihm dass ich meine Familie heute zum ersten Mal sah | Open Subtitles | وأخبره اليوم رأيت فيه أسرتي لأول مرة |
| Wir haben uns heute zum ersten Mal getroffen, als ich sie interviewt habe. | Open Subtitles | لقد تقابلنا لأول مرة اليوم يا (بلاير) عندما أجريت مُقابله معها |
| Heute, zum ersten Mal, werden sie Recht haben. | Open Subtitles | اليوم سيكونون على حق لأول مرة |
| Ich werde mich heute zum ersten Mal mit Allison verabreden. | Open Subtitles | في الحقيقة الليلة... هي الليلة التي طلبت من (اليسون) للخروج معاً لأول مرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 