عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"heuwagenfahrt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
القش
| - Du warst mit Helen auf Heuwagenfahrt? | Open Subtitles | أنت أخذت هيلين في رحلة على عربة القش الليلة السابقة؟ |
| Samstag sammeln wir Äpfel und Antiquitäten und dann machen wir eine gespenstische Heuwagenfahrt. | Open Subtitles | في يوم السبت لدينا إلتقاط التفاح وإنتقائه ومن ثم مطاردة في عربات حمل القش |
| Samstag sammeln wir Äpfel und Antiquitäten und dann machen wir eine gespenstische Heuwagenfahrt. | Open Subtitles | في يوم السبت لدينا إلتقاط التفاح وإنتقائه ومن ثم مطاردة في عربات حمل القش |