"hexerei" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سحر
• بالسحر
• الشعوذة
• السحرية
• ساحرة
• شعوذة
• سحراً
• السحر
• للسحر
• هذه شعودة
• والسحر

Es gibt aber sonst keinen Beleg für Hexerei hier.
ولكن لا يوجد دليل أخر على وجود أعمال سحر.

Süße, ich studierte die Geschichte, nicht das "Wie", aber wenn es so etwas wie echte Hexerei geben würde, und ich irgendwie die Fähigkeit hätte, sie zu benutzen, wärst du die erste Person, der ich helfen würde.
عزيزتى لقد درست التاريخ وليس فعل ذلك ولكن اذا وحد حقا سحر حقيقى وبطريقه ما كانت لدى الموهبه لاستخدامه

Glaubt er, dass Ihr seherische Kräfte habt, klagt er Euch der Hexerei an.
إذا ظن أوثر أنك تمتلكين قدرة التنبؤ, سيتهمك بالسحر.

Wegen Hexerei auf dem Boden einer Damentoilette ersticken,... da wird eine höhere Macht irgendwie wichtig.
الإختناق على أرضية حمام السيدات بفعل الشعوذة يجعل القوة العليا تبدو غير متعلقة بالموضوع

Sicherheit geht vor. Dann die Hexerei. Wir müssen die Polizei rufen.
الأمان أولاً، والطقوس السحرية لاحقاً يجب أن نتصل بالشرطة

Es geht nicht um die Hexerei. Es geht um was anderes.
هذا الأمر لا يتعق بكوني ساحرة الأمر يتعق بتغيراتي الأخري

Physik ist für Sie Magie und Hexerei, weil Sie kleingeistig sind.
بالنسبة لكم العلم مُجرد شعوذة وممارسة للسحر لأن لديكم عقول صغيرة.

Einige der Männer bedienen sich der Hexerei.
بعض القوادين يستخدم سحراً أسوداً

Man munkelte von Hexerei. Schwarze Magie.
كان هناك حديث عن السحر سحر أسود

Keine Hexerei kann das ändern.
ولا سحر قادر على تغيير ذلك

Ich verbrachte 200 Jahre in Rumpelstilzchens Bibliothek und erfuhr mehr über dunkle Magie und Hexerei als jeder andere auf dieser Welt.
أمضيت 200 عام في مكتبة ( (رامبل ستيلسكن... شاهداً على سحر أسود وشعوذة أكثر ممّا شاهده أيّ مخلوق حيّ يوماً

Eine der Frauen aus Salem, die der Hexerei beschuldigt wurden. - Sie wurde gehängt.
إنها أحد النساء اللآتي أتهمن بالسحر و الإعتداء، فكانت تعيق المحكمة.

Aberglaube ist in Afrika weit verbreitet. So viele Menschen glauben an Hexerei, wofür es keine wissenschaftliche oder vernünftige Grundlage gibt.
في أفريقيا، تنتشرُ المعتقدات الخرافية على نطاقٍ واسع، مع إيمان الكثير من الناس بالسحر والشعوذة، الشيء الذي ليس لديه أي أساس في المنطق أو في العِلم.

Ihr beschuldigtet Unschuldige der Hexerei und ließt sie sterben.
لقد اتهمت ابرياء بالسحر و تركتهم يموتون

Hexerei, Besessenheit, böse Einflüsse,
الشعوذة ، الإستحواذ التأثير الشرير ، علاقات

Das war nicht Gottes Werk, sondern Teufelei... oder Hexerei.
هذا ليس من فعل الرب بل انه فعل الشيطان أو الشعوذة

Ich hab die dunklen Künste erforscht - Hexerei, Dämonologie...
لقد بحثت في كل فنون الظلام الأعمال السحرية , علم الشياطين

Aber Hexerei und Zigeuner-Magie zusammen schaffen es.
لكننا نعتقد أن الأمور السحرية بالإضافة للسحر الغجري يمكنها أن تقضي عليه

Klingt etwas mehr nach einem gemein- gefährlichen Irren als nach Hexerei.
تبدو و كأنها قاتلة مهووسة و مجنونة أكثر من ساحرة

Alles andere wäre Hexerei.
أي شيء آخر سيكون شعوذة

Abigail sagte dir doch, es hatte nichts mit Hexerei zu tun, nicht wahr?
(أبيجيل) أخبرتك أن ما حدث ليس سحراً ألم تفعل؟

Noch vor 100 Jahren galt die Psychologie beinahe als reine Hexerei.
قبل 100 سنة ، كان علم النفس أقرب إلى السحر

"Sehr geehrter Mr. Potter, wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass die Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei Sie aufgenommen hat."
عزيزي السيد بوتر، يسرنا أن نعلمك بقبولك في مدرسة هوجوَرتس للسحر والسحرة

Hexerei.
هذه شعودة .

Kurz nachdem das Cluster ihrer Schwester geboren wurde, wurde diese wegen unmoralischen Verhaltens und Hexerei zu Tode gesteinigt.
ليس بعد وقت طويل من ولادة أختها. تم رجمها حتى الموت بسبب فجورها والسحر.