| Das hat Mom mir beigebracht. - Hey, Dad. RUFUS: | Open Subtitles | لقد درستني أمي جيداً مرحباً أبي |
| Hey, Dad, du kannst aufhören zu klingeln. | Open Subtitles | مرحباً أبي يمكنك التوقف عن قرع الجرس |
| Hey, Dad, hast du im Stau gestanden? | Open Subtitles | مرحباً أبي, هل علقت بالمواصلات؟ |
| Und eine Küche voller Essen, ich verhungere. Hey Dad! | Open Subtitles | المطبخ مليء بالطعام وأنا جائع جداً مرحبا أبي |
| Hey Dad, kommst du heute Abend zu meinem Theaterstück? | Open Subtitles | مرحبا أبي هل ستأتي لتشاهد مسرحيتي الليلة؟ "مسرحيتك" انت قمت بطلاء المسرح فقط |
| Ich vermisse meine eltern. Hey, Mom, hey, Dad. | Open Subtitles | و أشتاق لأهلي مرحباً يا أمي مرحباً يا أبي |
| Hey, Dad, ich bin froh, dass du hier bist. | Open Subtitles | مرحباً يا أبي أنا سعيدٌ بوجودك هنا ..يوجد أمرٌ في الحقيقة |
| - Hey, Dad. - Hi, wie geht es dir? | Open Subtitles | ــ مرحباً أبي ــ مرحباً كيف حالكِ ؟ |
| - Hey,dad. - Hey,Junge, lasst uns gehen.Bye,Judith. | Open Subtitles | مرحباً أبي - (مرحباً صديقي, هيا نذهب, وداعاً يا (جوديث - |
| Wir warten. - Hey, Dad. - Hey, Ben. | Open Subtitles | ننتظر مرحباً أبي |
| - Da bist du ja. - Hey, Dad. | Open Subtitles | ـ مرحباً أبي ـ إنّك عدت |
| - Sag hallo. - Hey, Dad! | Open Subtitles | ـ قل مرحباً ـ مرحباً أبي |
| - Sag hallo. - Hey, Dad! | Open Subtitles | ـ قل مرحباً ـ مرحباً أبي |
| Hey, Mom. Hey, Dad. Marshall? | Open Subtitles | -مرحباً أمي ، مرحباً أبي |
| - Hey, Dad. | Open Subtitles | نعم - مرحباً أبي - |
| - Hey, Dad. - Morgen, Rusty. | Open Subtitles | ـ مرحباً أبي ـ صباح الخير (راستي) |
| Hey. - Hey, Dad. Kommst du mit? | Open Subtitles | كانت واضحة جداً بذلك مرحبا مرحبا أبي |
| - Hey, da ist er ja. - Hey, Dad. | Open Subtitles | ـ ها هو ذا ـ مرحبا أبي |
| - Hey Dad - Sarah. Ich hab versucht dich zu erreichen. | Open Subtitles | مرحباً يا أبي - سارة)، كنت أحاول الوصول إليكِ) - |
| Hey, Dad. Was macht der neue Song? | Open Subtitles | مرحباً يا أبي ما أخبار الأغنية الجديدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 