"hieß er" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اسمه
• أسمه
• كان إسمه
• كان أسمة
• كان يدعى

Ich hab mich hier draußen mit jemandem unterhalten, Riker hieß er.
هل تعرف ، كنت أتحدث مع شخص من المنطقة ، اسمه رايكر

Ah ja, wie hieß er noch mal?
أوه أجل، ما اسمه ؟ - مالذي يفعله هنا ؟ -

Damals hieß er anders.
لم يكن اسمه كذلك ذلك الحين

Obwohl wir viel länger als du und wie hieß er noch zusammen waren.
رغم أننا, كنا مع بعضنا أكثر منكي و أيً يكن أسمه

In Chicago hieß er Mark Warren. Gefälschte Papiere.
"كان إسمه "مارك وارين في "شيكاجو" ، بطاقته مزيفة

Aber erzählen Sie von Ihrem Vater, hieß er ebenfalls Tindle?
ولكن حدثنى عن أبيك هل كان أسمة "تيندل" أيضاً ؟

Dieses Mal hieß er Andreas Winkelman,
في تلك اللحظة، كان يدعى إندرياس وينكلمان

Wie hieß er auch wieder?
حسنا، ذلك سهل.. ماذا كان اسمه...

Wilfred Baker hieß er.
ويلفريد بيكر كان هذا اسمه

Al Clark, ich glaube, so hieß er, der lässt alles stehen und liegen und macht sich auf die Suche nach ihm.
..."اما "كلارك ..."اعتقد ان اسمه كان "الكلارك لقد اضاع ما فعله ثم ذهب ليبحث عنه

- hieß er auch Bobby?
هل كان اسمه بوبي؟

Die coolen Spitznamen waren alle weg, also hieß er eben "Der Ray".
الأسماء الجيدة قد أُخِذَتْ , لذا أرتبط اسمه بــ "راي" فقط .

- Wie hieß er noch mal?
ماذا كان اسمه مجدداً ؟

Ihr Informant, wie hieß er gleich? Ramone? Ramone Ayala.
-مخبرك هذا، ماذا كان اسمه ؟ "رامون" ؟

Van Gein hieß er, glaube ich.
اسمه فان جين كما اعتقد

Zu Arthurs Zeit hieß er Myrddin.
"رأيت , في أوقات "آرثر" كن اسمه "ميرلين

Detective Sydnor und der Dritte,... wie hieß er noch?
التحرّي (سيدنور) و الرجل الثالث ما اسمه ؟

Sie haben ausgesagt, Sie lernten diesen - wie hieß er gleich - kennen.
أدليتِ فى شهادتك أيضا أنكِ قابلتِ هذا الشخص ... ما أسمه ثانيةً ؟

Man hat den Falschen verhaftet. Wie hieß er noch?
لقد قبضوا على الشخص الخطأ ,ما أسمه ؟

- Wie hieß er noch gleich?
ماذا كان إسمه ؟