عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hielt mich auf" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أوقفني
| Ich wollte ihm helfen, aber ein Mann hielt mich auf und sagte: "Es hat ihn bereits." | Open Subtitles | لكن ذلك الرجل أوقفني وقال، " لقد تمكّن منه " |
| Ein Mann hielt mich auf, bevor ich springen konnte. | Open Subtitles | الرجل أوقفني قبل أن أقفز. إنهض! |
| Niemand hielt mich auf! | Open Subtitles | لا أحد أوقفني. |