| -Das wissen Sie genau. Man hört's hier überall. | Open Subtitles | .أنت تعلم ما أتكلم عنه، الخبر منتشر في كل مكان في الخارج |
| Es sind sozusagen Lehrlinge. Sie sind... hier überall. | Open Subtitles | هم مثل المبتدئين إلى البالغين هم في كل مكان |
| Meine Fingerabdrücke sind hier überall. | Open Subtitles | بصاماتي موجود في كل مكان في الطائرة القاعدة الثانية |
| Jetzt rennt das Viehzeug hier überall herum. | Open Subtitles | لقد اطلق سراح الحيوانات في المكان |
| Jetzt rennt das Viehzeug hier überall herum. Zebras haben vorhin die Autobahn völlig dichtgemacht. | Open Subtitles | لقد اطلق سراح الحيوانات في المكان |
| Die Leiche liegt hier überall verteilt. | Open Subtitles | إن أشلاء الجثة متناثرة في كل أرجاء المكان |
| hier überall! - Ich brauche sofort Sanitäter hier. | Open Subtitles | هم في كل مكان . أحتاج فريق طبي هنا مباشرة |
| Wie schön muß es sein, nicht mit drinzustecken in dem verdammtem Irrsinn der uns hier überall umgibt. | Open Subtitles | بالتأكيد شيء جميل أن لا تتورط في الجنون الذي يحيط بنا في كل مكان. |
| Ich muss sehr vorsichtig sein wenn ich die Straße überquere... es gibt hier überall so viele Autos. | Open Subtitles | علي توخي الحذر حين أعبر الشارع، فالسيارات في كل مكان |
| Was ich nicht genau verstehe, da ich mich hier überall, pudelwohl fühle. | Open Subtitles | التي لا أفهم تماما بسبب أن المطر نوعا ما في كل مكان |
| Mikes Frau ist Journalistin, die sind hier überall. | Open Subtitles | إن مايك على وشك الزواج بصحفية. إنهم في كل مكان. نعم, في كل مكان. |
| Wenn ich anfange, Geige zu spielen, erzeuge ich ein Schallfeld, das sich in diesem Raum ausbreitet, und irgendwann würde das Schallfeld gegen die Seitenwände treffen und würde sich hier überall verteilen. | TED | إذا كنت سأبدأ العزف على الكمان، سأولد حقلًا صوتيًا سينتشر في هذه القاعة. وفي مرحلة ما، حقل الصوت هذا سيصطدم بالجدران الجانبية وسينتشر في كل مكان. |
| Die scheinen hier überall zu sein. | Open Subtitles | العمال، إنهم في كل مكان في الجزيرة |
| Diese kleinen Bastarde sind hier überall. | Open Subtitles | هولاء الاوغاد الصغار في كل مكان |
| Deshalb liegt das hier überall rum. | Open Subtitles | نعـم، يُمكنّني رؤيـة الدليل ! على ذلك في كل مكان |
| Ich ändere hier überall Meinungen. | Open Subtitles | أنا أغير التفكير في المكان بأكمله. |
| Ist das hier überall so? | Open Subtitles | هل كل شيء في المكان هكذا؟ |
| Es gibt hier überall Lüftungsschächte. | Open Subtitles | هناك منافس في كل أرجاء المكان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 