| Ich meine, was tun Sie hier überhaupt? | Open Subtitles | أنا أعني , ما الذي تفعلينه هنا حتى ؟ لا يوجد هناك المزيد من العمل |
| Wieso dürfen Sie hier überhaupt rein? | Open Subtitles | أقصد كيف سمح لك بالدخول الى هنا حتى ؟ |
| Was machst du hier überhaupt? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا حتى ؟ |
| - Was machen Sie beide hier überhaupt? | Open Subtitles | ماذا تفعلون انتم الاثنين هنا على أية حال |
| Was machst du hier überhaupt? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا على أية حال ؟ |
| - Lebt hier überhaupt noch jemand? | Open Subtitles | ألا يوجد أحد حياً فى هذة البلده ؟ |
| Was machst du hier überhaupt? | Open Subtitles | مالذي تفعلينه هنا حتى ؟ |
| - Lebt hier überhaupt noch jemand? | Open Subtitles | ألا يوجد أحد حياً فى هذة البلده ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 