| Wenn wir hier übernachten, stellen wir die Deichel in Richtung Polarstern. | Open Subtitles | عندما نبقى الليلة هنا تشير العربة الى النجم القطبي |
| Ich lasse euch nur hier übernachten, damit ich euch im Auge behalten kann. | Open Subtitles | لقد تركتم تقضون الليلة هنا لاننى اريد ان أبقى عينى عليكم |
| Nach Tascosa sind es mehr als zwei Tagesritte. Wollt ihr wirklich nicht hier übernachten? | Open Subtitles | الرحلة لا تقل عن يومين إلى تاسكوزا أنت متأكد من أنك لن تبقى هنا الليلة ؟ |
| Das Problem ist, Sie können leider nicht hier übernachten. | Open Subtitles | سيد فترمن، لا يمكنك البقاء هنا الليلة كنت أود ذلك |
| Lass uns hier übernachten. Wir nehmen den Flug morgen früh. | Open Subtitles | لنقضي الليل هنا ، وغداً صباحاً نسافر |
| Wollen Sie nicht hier übernachten? | Open Subtitles | أجل, لكن هل تريدين المبيت الليلة ؟ |
| Wenn wir hier übernachten müssen, spielen wir Karten. | Open Subtitles | نحن يمكن أن نلعب الورق طوال الليل حتى و لو انتهى بنا المطاف بالبقاء هنا |
| Ich denke, du solltest heute hier übernachten. | Open Subtitles | أعتقد أنه يُجدر بكِ البقاء هنا لليلة |
| Raymond liebt dieses Boot, und er würde gerne mal hier übernachten. | Open Subtitles | " ريموند " يحب القارب ويتسائل إن أمكنه قضاء الليلة |
| Gary, möchtest du hier übernachten? | Open Subtitles | غاري ، هل تريد المبيت هنا ؟ نعم |
| Du kannst hier übernachten, wenn du willst, Claude. | Open Subtitles | -كلود, تستطيع النوم هنا إن كان ذلك يناسبك. |
| Ich dachte, wir müssen hier übernachten. | Open Subtitles | نعم. لقد كنا نستعد لنمضي الليلة هنا ايضاً. حسناً. |
| Ich akzeptiere, wenn ich hier übernachten kann. | Open Subtitles | أوافق على شروطكَ إن سمحتَ لي بقضاء الليلة هنا |
| Ich akzeptiere wenn ich hier übernachten kann. | Open Subtitles | موافقة على شروطك لو سمحت لي بقضاء الليلة هنا. |
| Und ich weiß, Grammy will nicht, dass du hier wohnst, aber du kannst heute hier übernachten, wenn du willst. | Open Subtitles | وأعلم بأنّ جدتك لا تريد منك البقاء هنا .. ولكن يمكنك أن تنام الليلة هنا إذا رغبت .. |
| Frag Mama, ob ich hier übernachten kann. | Open Subtitles | اقنعي أمكِ أن تتركني أبيتُ هنا الليلة. |
| Wir werden hier übernachten. | Open Subtitles | سنبقى هنا الليلة |
| Du kannst ruhig hier übernachten. | Open Subtitles | من الأفضل أن تبقى هنا الليلة |
| Können Leute hier übernachten? | Open Subtitles | أيستطيعُ الاشخاص ... أيستطيع الاشخاص قــضى الليل هنا ؟ |
| Sie können hier übernachten. KartenspieIen und trinken. | Open Subtitles | يمكنكم إمضاء الليل هنا |
| Winona hat gesagt, dass wir hier übernachten können. | Open Subtitles | " وينونا " تطلب منا المبيت الليلة |
| Danke, dass du mich hier übernachten lässt. | Open Subtitles | أشكرك على السماح لي بالبقاء هنا |
| - Kann ich hier übernachten? | Open Subtitles | هل لا بأس إن بقيت هنا لليلة ؟ |
| Überhaupt nicht. Du kannst hier übernachten. | Open Subtitles | .أبدا لا يمكنك قضاء الليلة هنا |
| Ich werde hier übernachten. | Open Subtitles | سأضطرّ إلى المبيت هنا الليلة |
| Er sagte, ich könne hier übernachten, bis meine neue Wohnung fertig ist. | Open Subtitles | النوم هنا حتى يجهز مسكني الجديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 