| Sie hat hier alles im Griff. Ich zahle nur die Rechnungen. | Open Subtitles | إنها المتحكمة في كل شيء هنا أنا ادفع المال فحسب |
| Wenn die Schusswaffeneinheit kommt, wird hier alles in Schutt und Asche liegen. | Open Subtitles | عندما تصل فرقة الاسلحة النارية كل شيء هنا سيدمر |
| Bis vor kurzem war hier alles... immer... recht erfreulich. | Open Subtitles | ...حتى الآن كل شيء هنا , لطالما كان ساراً |
| Ich habe eine Spur zu jemandem, der hier alles zu Fall bringen kann. | Open Subtitles | لدي خيط دليل على شخص قد يساعدنا على تحطيم هذا المكان كله |
| Ich warte nur noch, bis hier alles geregelt ist. | Open Subtitles | نعم سأذهب حتى تهدء الأمور هنا في أقرب وقت |
| - Sir, es steht hier alles Schwarz auf Weiß. | Open Subtitles | سيّدي ، كلّ شيء هنا بالأبيض والأسود |
| Die CO's nehmen hier alles auseinander, wenn sie das Loch finden. | Open Subtitles | سيقلب الحراس هذا المكان رأساً على عقب حتى يجدوها |
| Ist hier alles verbrannt, bevor jemand hier auftaucht. | Open Subtitles | هذا المكان سيحترق حتي يٌصبح أثراً بعد عين قبل وصول أي شخص حتي |
| Sie wären derjenige, der hier alles kennt. | Open Subtitles | كنت أنت الشخص الذي يعرف كل شيء هنا |
| Wir haben hier alles, wenn wir es uns nur vorstellen. | Open Subtitles | . لدينا كل شيء هنا . فقط إذا تخيلنا ذلك |
| Das sah hier alles mal anders aus, mein Lieber. | Open Subtitles | كل شيء هنا كان يبدو مختلفًا يا صديقي |
| Wir entscheiden hier alles mit Kaffee. | Open Subtitles | نقرر كل شيء هنا بالقوة، العمل، الأجازات |
| Ich will hier alles katalogisiert haben. | Open Subtitles | أريد كل شيء هنا يُرتب على حسب الموقع |
| Dann sind das hier alles historische Gegenstände? | Open Subtitles | إذاً، كل شيء هنا يعتبر أثريات تاريخية |
| Dann wird hier alles abgeriegelt, die Beamten schnüffeln herum. | Open Subtitles | سيصبح المكان كله مغلق ستقوم الشرطة بقلب كل شيئ |
| Lasst alle Spuren verschwinden. - Am besten fackeln wir hier alles ab. | Open Subtitles | .من الأفضل أن نحرق المكان كله - .حسناً - |
| Wir sind so schnell wie möglich wieder zurück. Ich vertraue darauf, das du hier alles im Auge behältst. | Open Subtitles | سنعودبسرعةقدرإستطاعتنا، أثقّّ بأنكَ ستتولى رعاية الأمور هنا. |
| Sie wissen noch nicht, wie das hier alles funktioniert, oder? | Open Subtitles | أنّك لا تعرف كيف تسير الأمور هنا بعد، أليس كذلك؟ |
| Während hier alles zusammenbricht. | Open Subtitles | تحطم كلّ شيء هنا |
| - Das war für dich. - Ach, wir teilen hier alles. | Open Subtitles | -كلا، إننا نتشارك كلّ شيء هنا |
| Sie übergeben sie uns freiwillig und wir krempeln hier alles um bis wir sie finden. | Open Subtitles | تسلّميهم لنا بكامل حريّتك، أو نقلب هذا هذا المكان رأساً على عقب حتّى نجدهم! |
| Bis heute Nacht... - ist hier alles niedergebrannt. | Open Subtitles | هذا المساء ، هذا المكان سيحترق كليّا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 