عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hier am strand" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هنا على الشاطئ
| Ich dachte mir, es könnte nett sein, gelegentlich ein Wochenende hier am Strand zu verbringen. | Open Subtitles | لقد أفكر فقط بأنه سيكون من اللطيف لأقضي نهاية الأسابيع هنا على الشاطئ |
| Direkt hier am Strand. | Open Subtitles | هنا على الشاطئ. |
| Einer hier am Strand. | Open Subtitles | واحد هنا على الشاطئ |
| hier am Strand an Heiligabend helfen Fremde zusammen, um ein Kind zu retten. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} هنا على الشاطئ عشية عيد الميلاد، يتعاون غرباء لإنقاذ طفل. |