"hier arbeite" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أعمل هنا
• بالعمل هنا
• العمل هنا

Sag es, wenn du nicht willst, dass ich hier arbeite.
إن لم تود أن أعمل هنا لماذا لم تقل فحسب؟

Er ist der Nachtwächter, seitdem ich hier arbeite.
إنه حارس ليلى، إنه هنا منذ أن كنت أعمل هنا

Das bin ich, Grandpa. Das mache ich, wenn ich nicht hier arbeite.
هذا أنا يا جدي و هذا ما أفعله عندما لا أعمل هنا

Bedenkt man, dass ich nicht hier arbeite, bin ich wohl zu früh.
بالنظر أنني لا أعمل هنا جدليا أتيت مبكرا

Niemand wohnt mit dem Namen Sharp in diesem Gebäude... oder Juliet in diesem Fall, zumindest nicht in den 8 Jahren, seitdem ich hier arbeite.
ولا حتى "جولييت" باعتقادي ، على الأقل ليس في الثمانية أعوام التي قضيتها بالعمل هنا

Ich schaue schon darauf, so lange ich hier arbeite.
أراها كلّ يوم منذ أن بدأت العمل هنا

Wie oft muss ich dir noch sagen, wenn ich hier arbeite, bin ich von einer kreativen Membran umgeben.
كم مرة قد أخبرتكِ أنه عندما أكون أعمل هنا أنا أُحَاط بغشاء إبداعي؟

- Ja. So viel habe ich in den 3 Jahren, seit ich hier arbeite, nicht geredet.
هذا أكثر حوار خضته في 3 أعوام .وأنا أعمل هنا

Also darfst du... dich nicht wundern, dass ich auch hier arbeite.
لذا ليس لك الحق في أن تشعر بخيبة أمل لأنّني أعمل هنا

- Solange ich hier arbeite, haben Sie kein...
أحرجتني و مادمت أعمل هنا ليس لديكِ أي حق...

Du hast vergessen, dass ich nicht hier arbeite.
أعتقد بأنك قد نسيت \u200fأني لم أعد أعمل هنا.

Dass ich hier arbeite. - Da hatte er auch Recht. - Und wie Recht er hatte.
لم يرغب أبي أن أعمل هنا

- Ich muss Kelso überzeugen, dass ich noch hier arbeite, damit ich weiter Medikamente klauen kann.
عليّ جعل (كيلسو) يظنني ما زلت أعمل هنا لئلا يعتقلني لسرقة المؤن الطبية

- Weil ich hier arbeite.
لأنّني أعمل هنا

Du willst, dass ich hier arbeite.
إن أردتني أن أعمل هنا,

Überrascht, dass ich hier arbeite?
) متفاجئة من رؤيتي أعمل هنا ؟

Ich geh pleite, wenn ich länger hier arbeite, und wir brauchen Geld, wenn wir nach Europa wollen.
سأفلس إن استمررت بالعمل هنا ويلزمنا المال إن كنا نريد الذهاب إلى (أوروبا) في الصيف.

Ich wollte dich wissen lassen, wie gerne ich hier arbeite.
أردتك أن تعرف كم أحب العمل هنا