عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hier ein telefon" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هاتف هنا
-
هاتف هناك
| Wir sind in einem Sumpf, Liebste. Wo soll denn hier ein Telefon sein? | Open Subtitles | نحن في مستنقع يا عزيزتي أين سنجد هاتف هنا ؟ |
| Gibt es hier ein Telefon? | Open Subtitles | هل يوجد هاتف هنا ؟ |
| Gibt's hier ein Telefon? | Open Subtitles | ألا يوجد هاتف هناك |
| Wir haben hier ein Telefon. | Open Subtitles | لدينا هاتف هناك. |