"hier eine weile" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هنا لفترة
• هنا لبعض
• هنا لفتره

Wir mögen hier eine Weile festsitzen, aber am Ende des Sommers, wenn die Geschichte ihren Lauf nimmt, werde ich dich für immer verlassen.
ربما اجتمعنا هنا لفترة من الزمن ولكن بحلول نهاية هذا الصيف سأرحل للأبد

Wir können hier eine Weile bleiben, dann nach Blackburn gehen und meine Cousins finden.
يمكن أن نتوقف هنا لفترة ثم نتوجه إلى بلاكبورن لنبحث عن أولاد عمي .

Geh. Ich komm hier eine Weile allein zurecht.
-يمكنني التعامل مع الأمور هنا لفترة

Wir bleiben hier eine Weile. Aber wir suchen was Eigenes.
سنكون هنا لبعض الوقت ولكن سرعان ما سنملك مكاننا الخاص

Ich dachte, er könnte hier eine Weile pennen.
انا كنت افكر ربما انه يمكن ان ياتي هنا لبعض الوقت

Die Antiker nahmen vielleicht schon an, dass sie hier eine Weile bleiben müssten.
القدماء ربما إكتشفوا أنهم سيكونوا هنا لفتره

Geh besser nach Hause, denn ich werde hier eine Weile heilen müssen.
من الافضل ان تعودى الى المنزل... لانى مشغول جدا و سابقى هنا لفتره

Sie denken, wir werden hier eine Weile festsitzen.
أنتَ تظننا سنحتجز هنا لفترة

Wir werden hier eine Weile beschäftigt sein.
-نحن سنستمر في العمل هنا لفترة

- Er wird hier eine Weile arbeiten.
-إنه هنا لفترة -حسناً ها هو

Wenn du mich hier eine Weile wohnen lässt, bringe ich dich wieder mit Fiona zusammen.
أنظر, يمكنني أن أعيدك إلى حضن اختي إذا تركتني أمكث هنا لبعض الوقت

Darf ich die hier eine Weile unterstellen?
أتمانع إن أبقيت هذه هنا لبعض الوقت؟

Es ist abgemagert. Es ist wahrscheinlich hier eine Weile. -
انه هزيل، على الارجح كان هنا لبعض الوقت

Wir werden hier eine Weile zu tun haben.
سنبقى هنا لبعض الوقت

Hör zu, ich stecke hier eine Weile fest.
إسمع أنا عالق هنا لفتره

Ich werde hier eine Weile brauchen.
سأظل هنا لفتره