"hier einziehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الإنتقال إلى هنا
• للعيش هنا
• الانتقال هنا
• الانتقال إلى هنا

Aber du wirst jetzt hier einziehen. Wie haben sie das rausgefunden?
يجب عليكِ الإنتقال إلى هنا - كيف إكتشفوا ذلك؟

Die Brenleys denken, sie würden im Mai hier einziehen.
عائلة (برينليس) يعتقدون إنهم يستطيعون الإنتقال إلى هنا في شهر مايو

Du willst wieder hier einziehen und mir treu sein und mich aus tiefstem Herzen lieben?
تريد أن تعود للعيش هنا.. و تكون مخلصاً لي و تحبني من كل قلبك و مشاعرك؟

Also, denkst du, Dad wird bald wieder hier einziehen?
إذن تعتقدين بأن أبي سوف يعود للعيش هنا قريباً ؟

Die meisten verkaufen so was, bevor sie hier einziehen.
معظم الناس يبيعون تذكاراتهم الضخمة قبل الانتقال إلى هنا

Du kannst nicht einfach hier einziehen.
لايمكنكِ الإنتقال إلى هنا

- Danke. - Nicht so, dass du hier einziehen könntest.
-الأمر ليس وأكن بوسعك الإنتقال إلى هنا

Ich hätte Dich einfach hier einziehen lassen sollen, so wie Du es wolltest.
كان يجب أن أسمح لك بالانتقال للعيش هنا مثلما أردت

Und ich schätze ein Teil von mir war wütend auf dich, weil du auf ihrer Seite warst, darum dachte ich, dass es ein moralischer Sieg wäre, wenn du hier einziehen würdest.
و أعتقد بأن جزئاً مي كان غاضباً منك لأنك وافقتها الرأي و لهذا ظننت بأن إنتقالك للعيش هنا سيكون إنتصاراً معنوياً

Gut, denn ich glaube, du kannst damit rechnen, dass Sarah jede Nacht hier sein wird, weil... ich sie fragen will, ob sie hier einziehen möchte.
حسناً، أعتقد أنك تستطيع أن تعتمد على أن تكون (سارة) هنا كل ليلة ، لأني علي وشك أن أسألها إن كانت ترغب في الإنتقال للعيش هنا

Du könntest hier einziehen.
‫ربما يمكنك الانتقال إلى هنا ‫كما تعلمين

Zuerst stirbt Papa, dann müssen wir alle hier einziehen, jetzt ziehen noch mehr Leute ein, und ich verliere mein Zimmer.
أعني، أولاً يموت أبي، ثم علينا جميعنا الانتقال إلى هنا الآن هناك المزيد من الناس ينتقلون إلى هنا وفوق كل هذا، أفقد غرفتي