"hier fest" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عالق هنا
• اقطعها
• عالقون هنا
• عالقا هنا

Also steck ich hier fest bis zur Schließung ? Das ist ja toll.
يعني, انا عالق هنا حتى وقت إغلاق المتجر؟

Erinnerst du dich? Ich sitze hier fest, streitend mit meinem Bruder und kümmere mich um die Kinder.
فها أنا عالق هنا أقاتل مع أخي وأعتني بالأطفال

Muss zu den Hügeln, aber ich stecke hier fest, bis es dunkel wird.
تعيّن أن أهرب للتلال، لكنّي عالق هنا حتّى المغيب.

hier fest halten. Gut. Und jetzt spreizen, ganz vorsichtig.
والآن اقطعها بهدوء بهدوء شديد

Nein, aber wir sitzen hier fest, bis jemand vorbeikommt, oder wir die Schlüssel finden!
انه ليس كأنه اخذ الطعام, صحيح؟ ؟ نحن عالقون هنا حتى يجدنا احد ما او نحصل على المفاتيح, استمعوا

Unsere Welt haben sie schon an sich gerissen. Deshalb sitzen wir hier fest.
إنهم بالفعل إتخذوا من عالمنا مكاناً لهم وهذا السبب في أننا عالقون هنا

Naja, ich saß den ganzen Tag hier fest.
حسنا, لقد كنت عالقا هنا طوال اليوم.

Der Markt sank um 600 Punkte, wir sind schon dabei, systematisch zu verkaufen, mein Telefon explodiert und ich stecke hier fest und warte auf Sie.
أُفتتح السوق متراجعًا بـ600 نقطة، إننا نعمل مسبقًا في بيع البرنامج، هاتفي لا يتوقف وأنا عالق هنا في انتظارك.

Dann wachte ich in einem Kokon auf, realisierte, dass sie immer noch da draußen ist und mit meinem Freund vögelt, und ich stecke hier fest.
ثم استيقظ في شرنقة، تدرك أنه لا يزال هناك ضجيجا صديقي وانا عالق هنا.

Sie hat heute Abend ein Date mit einem, den sie wirklich mag, und ich sitze hier fest.
حسنٌ، لديها موعد الليلة مع شخص يروق لها بالفعل ،وأنا عالق هنا مكتوف الأيدي

Ich sitze hier fest, Sie sind jung.
أسمع، أنا عالق هنا أما أنت فلازلت شاباً.

Und ich vertraue Sandstorm nicht, also sitze ich hier fest,
وأنا لا أثق العاصفة الرملية، لذلك أنا عالق هنا

Nein, und ich kann nicht nach ihr suchen. Ich stecke hier fest.
كلا، و لا أستطيع الذهاب للبحث عنها أنا عالق هنا

Deinetwegen sitzen wir jedenfalls die nächsten zwanzig Stunden hier fest.
لا شك في أننا عالقون هنا لعشرين ساعة قادمة

Er hat ein funktionierendes Auto, und falls es dir nicht aufgefallen ist, wir sitzen hier fest.
لديه سيارة تعمل، وفي حال لم تكن قد لاحظت، نحن عالقون هنا.

Ihr sitzt alle hier fest. Jedenfalls vorläufig.
جميعكم عالقون هنا ، لفترة محددة