| Wissen Sie, wer das gebaut oder wer hier gelebt hat? | Open Subtitles | هل إستطعت التعرف على بناة هذا المكان و من كان يعيش هنا ؟ |
| - wer vor uns hier gelebt hat? | Open Subtitles | هل تسائلت أبداً عن من كان يعيش هنا قبلنا؟ |
| Das ist alles aus der Zeit, in der Lux hier gelebt hat? | Open Subtitles | أعني, هل كلّ هذا عندما كانت لاكس تعيش هنا ؟ |
| Ich habe immer hier gelebt. | Open Subtitles | أعني, عشت هنا منذ أن كنت في الخامسة و أشعر كأني من المفترض أن أعيد مفاتيحي غداً |
| Das bin ich. Saroo. - Ich habe hier gelebt. | Open Subtitles | Saroo كنت أعيش هنا. |
| Ich habe mehr als drei Jahre lang hier gelebt. Das da drüben war mein Haus. | Open Subtitles | عشتُ هنا لأكثر من 3 أعوام وكان ذلك منزلي |
| Ich habe früher hier gelebt, weißt du. | Open Subtitles | على أى حال لقد تعودت على العيش هنا |
| Ich will die Menschen finden, die hier gelebt haben. | Open Subtitles | أنا مهتم بإيجاد من كانوا يعيشون هنا |
| Nun, gebaut haben wir das alles 1975 und dann ein paar Jahre hier gelebt und dann leuchtete der Himmel wieder auf. | Open Subtitles | جئنا إلى هذا المكان سنة 1975 و عشنا هنا سنتين، و بعدها ومضتِ السماءُ ثانيةً |
| Aber es gab einen außergewöhnlich mächtigen Alpha, der hier gelebt hat. | Open Subtitles | لا، ولكن كان هناك ألفا قوى واستثنائى يعيش هنا |
| Sehen Sie, ähm, der Typ, der hier gelebt hat... muss einen sehr schlimmen Rücken gehabt haben. | Open Subtitles | رأيت.. الشاب الذي كان يعيش هنا لابد انه كانت لديه خلفية سيئة |
| Also, diesem Text nach... hat Ra hier gelebt. | Open Subtitles | حسناً، طبقاً لهذا رع إعتاد أن يعيش هنا |
| Er hat mit seiner Mutter bis zu ihrem Tod hier gelebt. | Open Subtitles | . كان يعيش هنا مع والدته حتى ماتت |
| Fast 200 Jahre lang haben große Wissenschaftler hier gelebt, um eine Theorie zu testen. | Open Subtitles | منذ ما يقرب 200 سنة، يجب علي العقول العلمية أن تعيش هنا لاختبار النظرية |
| Du hast also all die Jahre hier gelebt? | Open Subtitles | هل كنت تعيش هنا طيلة هذه السنوات؟ |
| Offensichtlich hast du hier gelebt. | Open Subtitles | أظن أنك كنت تعيش هنا |
| Ich habe drei Jahre lang hier gelebt, länger als du. | Open Subtitles | لقد عشت هنا لثلاث سنوات -لقد عشت هنا قبلك |
| Ich kann nicht glauben, dass ich vor 75 Jahren hier gelebt habe. | Open Subtitles | لا أصدّق أنني عشت هنا لـ75 عامًا |
| Ich habe hier gelebt. | Open Subtitles | كنت أعيش هنا. |
| Ich habe mein ganzes Leben hier gelebt. Ich bin diese Stadt. | Open Subtitles | لقد عشتُ هنا طوال حياتي، هذه المدينة هي أنا. |
| Dann muss der Kerl, der hier gelebt hat... ein Raketenwissenschaftler gewesen sein. | Open Subtitles | حسناً، لابدَ أن الشخص الذي تعود العيش هنا... "كانعبارةعن "عالمفزيائي! |
| Die haben mal hier gelebt, genau wie ihr. | Open Subtitles | كانو يعيشون هنا مثلكم |
| Nun, da meine Familie und ich hier gelebt - und den Ort genaugenommen auch aufgebaut haben.. | Open Subtitles | أجل، أنا وأسرتي عشنا هنا وبنينا هذا المكان، وبالواقع... |
| Adam und Eva, sie müssen hier gelebt haben. | Open Subtitles | "آدم" و "حواء"، لا بد أنهما عاشا هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 