"hier geschehen ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حدث هنا

Ob dir gefällt, was heute hier geschehen ist, oder nicht... Sie werden dich suchen!
سواء أحببتَ ما حدث هنا اليوم أو لم تحب ذلك سوف يأتون إليك

Ich weiß, dass jemand gesehen hat, was hier geschehen ist.
أبادونا ، وانا اعرف بأن هناك أحد شاهد ما حدث هنا

Ein Teil von ihm... wittert wahrscheinlich, was hier geschehen ist,
بعض الأجزاء منه على الأرجح ستستشعر ما حدث هنا

Ich bin mir sicher. Geht nach Hause. Erzählt unseren Leuten, was hier geschehen ist.
أنا واثق، عد للمقر أخبر قومنا بما حدث هنا

Wie Sie Sir, wollte ich versuchen zu verstehen, was hier geschehen ist und dachte, wenn ich etwas Hintergrundwissen über das Leben Ihres Bruders hätte, könnte mir das helfen, den Grund seines Todes zu verstehen.
مثلك سيدى ، لقد أردت أن أفهم ما الذى حدث هنا ... أعتقدت أنه معرفة بعض تفاصيل حياة أخيك سوف تساعدنى

Kommissar, Sie haben keine Ahnung, was hier geschehen ist.
أيها المحقق، انا لا اعرف ماذا حدث هنا.

Sie werden uns sagen, was hier geschehen ist, Officer.
ستخبرنا عما حدث هنا يا حضرة الشرطي

Wenn man dich fragt, was hier geschehen ist, sag ihnen, der Norden vergisst nicht.
عندما يسألك الناس عمّا حدث هنا أخبريهم أن "الشمال يتذكّر"

Ihr dürft niemandem sagen, was hier geschehen ist.
يجب أن لا تُخبر أحداً بما حدث هنا

Lass jeden Griechen wissen, was hier geschehen ist.
دع كل يونانى يعلم ما حدث هنا

Es tut mir leid, was hier geschehen ist, Mom.
أنا آسف لما حدث هنا يا أمي

Du weißt nicht, was hier geschehen ist.
أنت لا تعرف ما حدث هنا

Was heute Abend hier geschehen ist das war ein Wunder.
...ما حدث هنا ، الليلة كانت معجزة

Was hier geschehen ist, war ein Kriegsakt.
ما حدث هنا كان لإشعال حرب