"hier gewohnt hat" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عاش هنا
• كان يعيش هُنا
• كانت تعيش هنا
• كان يعيش هنا

Hier ist sie. - Der Alte, der hier gewohnt hat, ist vor ein paar Wochen gestorben.
الرجل المسن الذي عاش هنا قد توفي منذ بضعة أسابيع ، وهذه أشيائه

Ich sagte meinem Verlobten eben, dass mein Vater einen Freund hatte, der sogar hier gewohnt hat.
؟ لقد كنت أخبر خطيبي أنه كان لوالدي صديقاً عاش هنا , في الحقيقه

Ja, er ist der Freak, der vor dir hier gewohnt hat.
نعم , انه الغريب الذي عاش هنا قبلك

Wir wissen nicht, wer hier gewohnt hat.
و لا نعلم أبداً مَن كان يعيش هُنا.

Nein, ich suche nur nach dem Kerl, der hier gewohnt hat.
أنا أبحث عن الرجل الذي كان يعيش هُنا

Ich habe dir noch nicht alles über das Mädchen erzählt, das früher hier gewohnt hat.
فأنا لم أخبرك بكل شيء عن الفتاة التي كانت تعيش هنا.

Wir suchen jemanden, der früher hier gewohnt hat.
نحن نبحث عن شخص كان يعيش هنا

Reverend Whitaker, der hier gewohnt hat, ist tot.
[رفرندوهيتكر] ، الذى عاش هنا ، هو امم... ميت الان، هكذا...

Benji, wenn der Trottel, der vor uns hier gewohnt hat zu faul war, seine Lieferadresse zu ändern, dann hat er es nicht verdient.
بينجي), لو أن الأحمق الذي) عاش هنا قبلنا كان متكاسلاً ليترك عنوانه إذن إنّه يستحقّ ذلك

- Ja, der Freak, der vorher hier gewohnt hat.
) نعم ، إنه المختل الذي عاش هنا قبلك

Sie gleichen einer Frau, die hier gewohnt hat, aufs Haar.
أنتِ نسخة طبق الأصل عن امرأة كانت تعيش هنا.

Wo ist der Mann, der hier gewohnt hat?
أين الرجل الذى كان يعيش هنا ؟