"hier hat" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هنا لديه
• هذا هو المكان الذي
• هنا قد
• هنا حيث
• هنا لديها
• هذا هو المكان حيث
• هذا لديه
• هنا كان
• هُنا تجده قد

Sieh mal, jeder hier hat, weißt du, 'ne großartige Erinnerung, auf die er zurückblicken kann.
أترى, كل شخص هنا لديه ذكرى واحدة رائعة ليتذكرها دوماً

Der Colonel hier hat gute Neuigkeiten für Sie.
الكولونيل هنا لديه بعض الأخبار السارة لك

Na ja, du bist vielleicht zu jung, um dich daran zu erinnern, aber hier hat Grandma uns nach Moms Beerdigung hergebracht, um uns aufzuheitern.
حسناً، إنكِ أصغر من أن تتذكري، لكنَّ هذا هو المكان الذي أحضرتنا إليه جدَّتنا بعد جنازة والدتي، لتقوم بالترفيه عنّا

Jeder Ritter hier hat sein Leben riskiert für dich.
كل فارس هنا قد وضع حياته على المحك لأجلك

hier hat Sarah Connor also 3 Jahre ihres Lebens verbracht?
إذاً هنا حيث أمضت سارة 3 سنوات من حياتها

Natalie hier hat den Eindruck, ich hätte keine Freunde.
ناتالي هنا لديها الإنطباع أنه ليس لدي أيّ.

Jeder Angestellte hier hat einen Ausweis mit Foto.
اي موظف هنا لديه صورة من اجل بطاقات السرية

Oder, mehr spezifisch, ihr Maskottchen hier hat ziemlich gerochen.
أو بشكل أكثر تحديداً، جالب حظّك هنا لديه رائحة كافية.

Aber wer hier hat die Gabe, die dieser Mann hat?
ولكن من هنا لديه الموهبة التي يملكها هذا الرجل؟

Nun, dieser kleine Kerl hier, hat große Macht.
الآن هذا الرفيق الصغير هنا لديه قوة كبيرة

hier hat er uns aufgerufen, ihm zu folgen. Manchmal ist er schwer zu erkennen.
هذا هو المكان الذي دعانا منه لكي نتبعه ولكنه أحيانا يكون من الصعب إدراكه

hier hat sich mein Vater auf seine Suche vorbereitet.
هذا هو المكان الذي إستعد فيه والدي من أجل غايته

hier hat sich alles zugetragen.
هذا هو المكان الذي بدأ فيه كل شئ

Naja, Amanda Burton hier, hat grade die Autopsie abgeschlossen.
حسناً ، خبيرنا العظيم هنا قد انتهى للتو من عملية التشريح

Jemand von hier hat sie damit ausgestattet, ich nehme an, jemand aus diesem Büro.
شخص ما هنا قد أمدّهم به، اشتبه أنّه من هذا المكتب.

Dann solltest du dieses Tal wiedererkennen, Thor. hier hat der entscheidende Kampf stattgefunden. Ja!
إذن يتوجب عليك تذكر هذا الوادي هنا حيث تمت الهزيمة.

Naja, jetzt werde bloß noch nicht allzu warm mit mir. hier hat die Hexe gewohnt.
حسنٌ، لا تكن حنونًا ودودًا معي بعد، هنا حيث كانت تعيش الساحرة.

Dieser Motor hat genug Kraft, um Sie mit ca. 20 Meilen pro Stunde die Berge von San Francisco hochzubringen, also rund 30 km/h, und dieser Akku hier hat eine Reichweite von ca. 6 Meilen, oder 10 Kilometern, was für die Hälfte aller Autofahrten ausreicht, allein in den Vereinigten Staaten.
هذا المحرك لديه ما يكفي من القوة ليأخذك أعلى تلال سان فرانسيسكو في حوالي 20 ميلاً في الساعة، في حوالي 30 كم في الساعة، وهذه البطارية، هذه البطارية هنا لديها حوالي مدى ستة أميال ، أو 10 كيلومترات، وهو ما يكفي لتغطية حوالي نصف رحلات السيارة في الولايات المتحدة وحدها.

Und die hier hat irre Bauchmuskeln.
و هذه هنا لديها فخذان رائعان

hier hat unser Nachahmungstäter, McLane abgeladen.
هذا هو المكان حيث قام المُقلد بإلقاء جثة ماكلاين

Bienenfresser fressen Bienen. Dieser hier hat eine schöne blaue Wange.
آكلات النحل تأكل النحل. هذا لديه خد أزرق جميل.

- Ach, komm schon, Wendell, meinst du nicht, Skinner hier hat genug durchgemacht?
أوه، هيا، ويندل، لا تظن سكينر هنا كان من خلال ما يكفي؟

"Jeder hier hat mal irgendwas von irgendjemandem gestohlen, oder als Kind das Haus von jemandem angezündet oder er ist weggelaufen, anstatt zu bleiben und zu kämpfen."
الجميع هُنا تجده قد سرق شيئاًمنشخصآخر ، أو عندما كانوا صغاراً، قاموا بحرق منزل أحدهم، أو لذو بالفرار عندما كان عليهم أن يبقوا ويقاوموا.