"hier in der nähe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بالقرب من هنا
• قريب من هنا
• قريبا من هنا
• قريبة من هنا
• قريباً من هنا
• قريبه من هنا

Wenn er hier in der Nähe ist, sehen Sie ihn morgen früh.
فى مكان ما بالقرب من هنا سترى ذلك صباح الغد

Er sagte, er war zu Besuch bei seiner Mutter in Belkow. Das ist ein kleiner Weiler, hier in der Nähe.
قال أنه زار أمه في بيلكوفك وهي قرية صغيرة بالقرب من هنا

Jungs, wäre meine Wohnung hier in der Nähe, würde ich ja laufen.
يا شباب, شقتي ليست في أي مكان بالقرب من هنا.

..in einem sicheren Haus hier in der Nähe untergebracht haben.
لدينا مرتد عن المخابرات الروسيه فى منزل امن قريب من هنا

Albert sagt, es gibt Beweise dafür im Navajo-Reservat hier in der Nähe.
يقول ألبرت ذلك دليل هذه الأسرار مدفون على حجز نافاجو قريبا من هنا.

Ich wurde im Westkongo geboren, in einem Gebiet hier in der Nähe, und dann ging ich in Kisangani an die Universität.
ولدت في غرب الكونغو في منطقة قريبة من هنا ثم التحقت بجامعة في كيسانجاني

(Roy) Ich glaube, mein Zahnarzt wohnt hier in der Nähe.
أعتقد أن طبيب أسناني يسكن قريباً من هنا ، هل تعرفه ؟

hier in der Nähe soll es schöne Museen geben. Haben Sie Prospekte?
سمعت أن لديكم متاحف جميلة بالقرب من هنا هل لديك أي مطبوعات

hier in der Nähe soll es einen tollen Bauernmarkt geben. Wir könnten ein paar Nektarinen kaufen.
لقد سمعت أن لديهم سوقاً للمزارعين بالقرب من هنا لذلك سنذهب لنقطف بعض الخوخ

Irgendwo hier in der Nähe. Die nächste links oder so.
إنها بالقرب من هنا في مكان ما المنعطف اليساري الثاني أو شيء من هذا

Dann muss er auch ein Grundstück hier in der Nähe besitzen, dass er von hier aus erreicht.
لذا إن كان لديه ملكية ، بالقرب من هنا ، أيضاً يمكنه أن يصل إلى هناك . من هذا المكان

Ihr Wagen stürzte ins Meer, hier in der Nähe.
سيارتها سقطت من على المنحدر بالقرب من هنا

Ein Freund von mir hält sich hier in der Nähe auf.
في واقع الأمر، صديق لي يقطن بالقرب من هنا

Er ist bestimmt nicht hier in der Nähe.
.أنظر آنا أشك آنه في مكان ما بالقرب من هنا

Tja, nicht so viele. Mein Vater hatte hier in der Nähe eine Wohnung.
‫ليس الكثير ، كان لوالدي ‫شقة بالقرب من هنا

Ein Wurf Welpen ist ausgesetzt worden, hier in der Nähe.
صندوق من الجراء المتخلى عنها بمكان قريب من هنا

Hey, dein Dad hat mir von 'nem tollen Strand hier in der Nähe erzählt, den wir vielleicht anlaufen könnten.
أخبرني والدك عن شاطيء جميل قريب من هنا ربما قد نستطيع أن نذهب ونتفقده إذا كنتِ مهتمة, بعدما نرجع

(Wohnen Sie hier in der Nähe?
هل بيتك قريب من هنا ياريموند ؟

(Diana) Nach allem, was wir erfahren konnten, wurde die Leiche hier in der Nähe gefunden.
طبقا للذي قليلا نحن يمكن أن إجمع جسم الضحيّة وجد قريبا من هنا.

Sie gruben hier in der Nähe und fanden ein paar sehr hübsche Vasen.
كانوا يحفرون قريبا من هنا ووجدوا بعض الزهريات الجميله

Sie ist hier in der Nähe.
إنها قريبة من هنا

Sie muss hier in der Nähe sein.
(هذه سيارة (لينيت لا بد أنها قريبة من هنا أتمنى ألا يكون الأطفال (حملاً كبيراً على (دانييل

Nur ein kleines, vielleicht hier in der Nähe.
فندق صغير فقط ربما قريباً من هنا ..

Also, gehen Sie hier in der Nähe zur Schule?
هل تدرس في مدرسة قريبه من هنا ؟